— Я готов. Что надо делать?
Первичный задрал рубаху и расстегнул ремни.
— Сейчас идешь на тыквенное поле. Набираешь следующую по номеру вселенную. Поворачиваешь переключатель. У тебя будет целый день, чтобы осмотреться. Сходи в библиотеку, разберись. Можешь записать какие-нибудь перспективные идейки.
— Лучше не буду, — сказал Джон. Все-таки это слишком смахивало на мошенничество.
— Ну, дело твое. Завтра переключишь счетчик обратно и нажмешь рычажок. А в понедельник — в школу.
— На словах проще некуда.
— Главное — прибор не потеряй! И в полицию не загреми! Старайся не привлекать к себе внимания.
— Ладно.
— Деньгами не свети. Если кто-то тебя узнает, поскорее отвяжись. Ты ведь не хочешь, чтобы у нашего парня были проблемы.
— Конечно. — Джон сглотнул. Что, если все правда? Что, если?..
— Ну вот, я, кажется, тебя напугал. Успокойся, Джонни. — Первичный похлопал его по спине и вручил прибор с ремнями. — А тут я тебя прикрою.
Джон стянул рубашку, накинул два ремня на плечи, третий застегнул посередине на спине, притянув к животу холодный диск. Ремни были из какого-то синтетического материала.
— Подходит.
— Естественно, — сказал Первичный. — Я тут скопировал для тебя кое-что из своих запасов на всякий случай. — Он достал из рюкзака папку, раскрыл ее. Внутри были вырезки из газет и журналов с пометками. — Мало ли что пригодится. А вот, чтобы все это носить.
Первичный чуть замешкался, передавая папку и рюкзак Джону.
— Что? — спросил тот.
— Я так давно не расставался с прибором… Он стал моим талисманом, спасителем. Теперь я будто голый. Будь с ним осторожней.
Джон вдруг понял, как это важно для Первичного.
— Да ладно. Я вообще свою жизнь тебе в руки отдаю. По-моему, немного доверия заслужил.
Первичный хмуро улыбнулся:
— Пожалуй. Ну, готов? На моих часах — 12.30. Значит, в полпервого ночи ты сможешь вернуться, так?
Джон посмотрел на часы.
— Так.
— Переключи прибор.
Джон поднял рубашку и нажал на кнопку. Число увеличилось на единицу — 7534.
— Правильно?
— Да. Я буду наблюдать с чердака. — Первичный взобрался наверх. — Смотри, чтобы никто не видел.
— Еще бы. — Джон представил себе эту картину: стоит парень посреди поля и вдруг — бац! — исчез. Растворился в воздухе. Что тут можно подумать? Джон одернул себя: с чего он так уверен, что устройство сработает? Впрочем, скоро станет ясно.
Под ногу попался большой ком земли. Джон чуть не упал, рюкзак съехал набок. Как это все глупо! Каким придурком надо быть, чтобы надеяться попасть с тыквенного поля в другой мир! Ну и посмеется же Первичный. Но другого выхода нет. Не попробуешь, не узнаешь.
