«Я пришла сюда с добром», – подумала она в болезненном смущении. На глаза навернулись слезы. Затем, как это часто случалось, ее захватил прилив злости и ярости. Черт побери, половина этого дома принадлежит ей! Как они смели запереть дверь перед ней?
Она стала ломиться в дверь, но она была надежно заперта.
– Я знаю, что ты там, Индия Уилкс, – прокричала Скарлетт в замочную скважину.
«Вот! Надеюсь, она прислушивалась у двери и теперь оглохнет».
– Я пришла поговорить с тобой. Индия, и я не уйду, пока не сделаю этого. Я буду сидеть на крыльце, пока ты не откроешь дверь или пока Эшли не придет домой со своим ключом, выбирай.
Скарлетт повернулась и подобрала свои юбки. Она услышала звук поворачиваемого засова позади нее, затем скрип петель.
– Ради всего святого, войди внутрь, – хрипло прошептала Индия. – О нас будет болтать весь район.
Скарлетт холодно осмотрела Индию из-за плеча.
– Может, ты выйдешь и посидишь на ступеньках вместе со мною. Может, слепой бродяга задержится здесь и женится на тебе в обмен на кров и пищу.
Как только это было сказано, она пожалела, что не придержала свой язык. Она пришла сюда не для стычек с Индией. Но сестра Эшли всегда была для нее вроде занозы под седлом, а сейчас ее терзало еще и унижение стоять перед закрытой дверью.
Индия толкнула дверь. Скарлетт повернулась и бросилась, чтобы помешать ее закрыть.
– Я извиняюсь, – сказала она сквозь зубы.
Наконец, Индия отступила назад.
«Как бы Ретту это понравилось!» – внезапно подумала она. В счастливые времена их женитьбы она постоянно рассказывала ему о своих победах в бизнесе и в обществе. Это его долго веселило, и он называл ее «неиссыхающим источником восхищения». Может быть, он снова бы рассмеялся после ее рассказа об Индии, сопящей, как дракон.
– Чего ты хочешь? – сказала Индия ледяным голосом, хотя вся дрожала внутри от ярости.
– Это очень любезно с твоей стороны пригласить меня на чашку чая, – ответила Скарлетт в ее лучшей манере. – Но я только пообедала.
В действительности она проголодалась. Пыл битвы вытеснил панику. Она надеялась, что ее желудок не заурчит, хотя он был пуст, как высохший колодец.
Индия встала перед дверью в гостиную.
– Тетя Питти отдыхает.
«Скорее, выпускает пары», – сказала себе Скарлетт, но на этот раз сдержала свой язык. Она не злилась на Питтипэт. Кроме того, ей лучше бы покончить с тем, зачем она сюда пришла. Она хотела уйти до того, как вернется Эшли.
– Не знаю, догадываешься ли ты, Индия, но Мелли попросила меня поклясться у постели умирающей, что я присмотрю за Эшли и Бо.
