- Скажите, - с усилием сглотнув, спросил он, обращаясь к Марку, девочка, с которой вы гуляете в парке, это ваша дочь?
Марк перехватил вопросительный взгляд Дягилева.
"Что за черт... - подумал Мельгош, - а при чем тут Белка?.."
У него в душе шевельнулось недоброе предчувствие и, видимо, оттого, что он устал за этот долгий день, быстро и уже помимо его воли переросло в нелепую, в сущности, тревогу. Возникла и засверлила мозг мысль о возможных сообщниках Тернера.
- Что с моей дочерью? - грубо спросил Марк.
- А что с ней?
И в голосе, и в глазах Тернера промелькнуло, как показалось Марку, деланное, издевательское беспокойство, и, понимая всю противоестественность возникшего разговора в окружении людей, в этой обстановке, Марк уже не мог остановиться:
- Не валяйте дурака, Тернер! Что с моей дочерью?
Тот непонимающе посмотрел на него.
- Я не знаю... - сказал он, словно спохватившись, и торопливо добавил: - Вы можете позвонить, там, в коридоре, есть телефон...
Марк, и сам уже вспомнивший об этом, выскочил в переднюю, нашел телефон на полочке, прикрепленной к стене, набрал номер, и те минута или полминуты, которые прошли до того, как ему ответили, показались очень долгими.
Потом он услышал напряженный голос жены:
- Марк, ты?
- Да я, Оля, я. Что с Белкой?
- С Белкой?.. - Жена несколько секунд молчала. - А что с Белкой? Спит. Я думала, с тобой что-то.
- Да нет, со мной все в порядке, - сказал Мельгош, сознавая абсурдность и унизительность паники, еще секунду назад почти безраздельно владевшей им. - Я, видимо, до утра. Спи.
Он повесил трубку и прислонился лбом к казавшейся грязной в пыльном свете маломощной лампочки, холодной стене коридора.
"Тьфу ты... - с досадой подумал он. - Как истеричка... Длинные руки! Мерзость... Час назад ведь звонил... Кто я? Мелкая сошка, обыкновенный аналитик... Шишка на ровном месте... Глупо! Глупо!"
Он покосился на оперативника, стоявшего у двери. Тот с каким-то детским сочувственным изумлением смотрел на него.
"Черт!.." - вновь выругался про себя Марк, постоял еще несколько секунд и вошел в комнату.
- Все в порядке, Паша, - сказал он, опережая вопрос Дягилева. Тот еще секунду выжидающе смотрел на него, потом бросил взгляд на Тернера и отвернулся.
Марк отошел к стеллажам.
- Сколько лет вашей дочке? - вдруг спросил за его спиной Тернер. Он по-прежнему, казалось, не замечал никого вокруг.
Марк вновь едва не сорвался.
- Послушайте, Тернер, - он заставил себя говорить спокойно. - Какое вам дело до моей дочери? Мне кажется, вы забываетесь...
