. Это он так хорошо вас учит?
Тьен. Да!
Минь. Да!
Хохлов. Навербовал, навербовал, Николай. (Садится.) Ну, ладно. У вас своя стратегия, а у меня своя! Вы, ребята, как, женатые?
Тьен. Нет.
Хохлов(Миню). А ты?
Минь. Я имею невесту. Она на фронте.
Звонок.
Хохлова. Наташа. (Уходит. Возвращается с Наташей и Робертом.)
Наташа. А вот и мы! (Увидев Миня и Тьена, остановилась в растерянности.)
Хохлова. Для всех место найдется. (Роберту.) Садитесь, пожалуйста.
Наташа(стараясь говорить спокойно.) Это Роберт, мой друг. Садитесь, Роберт, рядом со мной.
Роберт. Спасибо.
Наташа. Роберт очень хотел познакомиться с вами.
Хохлов. Мы тоже не возражаем.
Наташа. Роберт хотел узнать нашу семью, посмотреть, как мы живем.
Хохлова(ставя приборы перед Наташей и Робертом). Ты уж сама, Наташа, ухаживай.
Роберт(Хохловой). О, спасибо вам, пожалуйста.
Хохлова. У вас, молодой человек, акцент не русский.
Роберт. Да-да, немножко есть не русский.
Хохлов. А по русскому обычаю за знакомство полагается. (Роберту.) Вы как, молодой человек, употребляете?
Роберт(улыбаясь). Употребляю...
Хохлов. О, да ты совсем нашенский... Молодец, Наталья! Доброго парня привела!..
Наташа. Он уже не парень, а аспирант.
Хохлов. Это по-научному... А для нас он парень... (Роберту.) Так я говорю?
Роберт. Совсем так. Да.
Хохлов. За ваше здоровье, молодой человек! (Пьет.)
Николай. Вот у нас какой дед быстрый... Не успел человека увидеть — уже за его здоровье пьет.
Хохлов. Положено: раз гость, за его здоровье... (Роберту.) А у вас в Эстонии как?
Наташа(торопливо). Он не из Эстонии, дедушка!
Хохлов. Из Латвии?
Роберт. Извините, я из Америки.
Хохлов. Из какой Америки?
Роберт. Из Соединенных Штатов Америки, из города Лос-Анджелеса.
Хохлов. Это там, где негров бьют?
Роберт. Да-да, к сожалению, это там...
Хохлов. Что же вы это с ними так обходитесь?
Наташа. Дедушка, Роберт не имеет к этому никакого отношения. Он учится у нас в аспирантуре.
Хохлов. Все у нас учатся... Наслали со всего света, и все у нас учатся...
Роберт. Ваши юноши тоже у нас учатся.
Хохлов. Чему там у вас можно научиться?
Хохлова. Тимофей Иванович, вы же только что сказали, что если гость в нашем доме, то его уважают... Пили за его здоровье.
Николай. Поторопился, дед.
Наташа. Николай!
Николай. Что с того, что я Николай!
Тьен(поднимаясь, твердо). Я хочу сказать. Можно?
Николай. Говорите, товарищ Тьен.
Тьен(медленно, разделяя слова). Я хотел сказать спасибо русским товарищам. Спасибо за то, что вы помогаете нашей стране. Спасибо за то, что учите нас владеть отличным современным оружием. Спасибо за вашу любовь. По-русски говорят: хлеб-соль. Спасибо за хлеб-соль.
