* * *
Обратный путь. Пять часов утра. Двое подвыпивших, усталых парней, от которых пахнет табачным дымом и потом, но не сексом (что поделаешь, раз на раз не приходится).
Двое притихших парней на шоссе между Бонеем и Сиссе-ле-Дюком в департаменте Эндр-и-Луара.
— Ну что, видишь… не разбили мы ее… А?… Видишь?… И нечего было мозги компостировать, «не» да «не». Пускай себе старина Жан-Раймон завтра драит папочкину машину…
— Пфф… Толку-то… Могли и на той поехать…
— Да уж, с этим — облом… Он чешет у себя в паху,
— …И выбирать-то особо не из кого было, да?… Вообще-то… я завтра с одной встречаюсь на корте, такая блондинка, с большими сиськами…
— Какая это?
— Знаешь, та, которая…
Эта фраза так и осталась незаконченной, потому что некий кабан, здоровенный свин центнера в полтора весом, как раз переходил дорогу, почему-то не посмотрев, дурень такой, ни направо, ни налево.
Кабан очень спешил: наверно, тоже возвращался со своей кабаньей вечеринки и боялся, что папа с мамой будут сердиться.
Сначала они услышали визг тормозов, а потом — оглушительное «бам!» где-то спереди. Александр Девермон сказал:
— Писец.
Они открыли дверцы и вышли посмотреть. Кабан -наповал, правое переднее крыло — вдребезги, фары, бампер, решетка радиатора… Даже эмблема «ягуара» погнулась. Александр Девермон повторил:
— Писец.
Он был так пьян и так устал, что на большее его не хватило. Однако в этот момент он уже очень отчетливо, очень ясно осознавал, какие чудовищные неприятности его ожидают. Отлично осознавал.
Франк пнул кабана ногой в брюхо и буркнул:
— Не оставлять же его здесь. Возьмем с собой, хоть мяса привезем…
Александр захихикал:
— Угу, кабаний окорок -объеденье…
Смешного вообще-то было мало, положение скорее печальное, но обоих одолел неудержимый смех. Видно, от усталости, да на нервной почве.
— То-то твоя мама обрадуется…
— Еще бы! Прямо запрыгает от радости!
Два оболтуса покатились со смеху и хохотали до упаду, до колик в животе.
* * *
— Ну что?… Запихнем его в багажник?…
— Угу.
— Черт!
— Что еще?
— Там полно барахла…
— А?
— Забит он, говорю!… Там клюшки для гольфа твоего старика и полно ящиков с бутылками…
— А, черт…
— Что будем делать?
— Давай его назад, на пол…
— А ничего?
— Угу, сейчас… Подстелю что-нибудь, чтоб подушки не измазать… Погляди-ка в багажнике, там вроде был плед…
— Чего?
— Плед.
— Чего это?
— Ну такой… в зелено-синюю клетку… там, в глубине…
— А! Одеяло… Так и говори, вечно вы, парижане, выпендриваетесь…
— Ну, одеяло… Шевелись, не спи!
