Школа волшебства и другие истории | страница 32
Мать утерла слезы и с восхищением взглянула на своего маленького мужа, который даже в такую критическую минуту не потерял присутствия духа.
— И откуда только эта беда вдруг свалилась на нашу голову, Курт?
— Справедливый вопрос, — задумчиво произнес отец, потирая подбородок.
— Это случилось, — решила признаться Леночка, — потому что вы меня не послушались.
Родители недоуменно уставились на нее.
— Что ты сказала, детка? — спросила мать.
— Все дело в колдовстве, — объяснила Леночка. — Но если вы будете выполнять все, что я вам скажу, и никогда не станете мне перечить, с вами больше ничего не произойдет.
— Что за вздор! — воскликнул отец. — Этого просто быть не может. Мы, слава богу, живем в век науки. Итак, Леночка, если это твоих рук дело, сию же минуту верни нам прежний облик.
— Вы сами виноваты, — безжалостно отрезала Леночка. — Почему вы никогда не делаете то, что я хочу?
Родители молча посмотрели на нее.
— Похоже, — печально промолвил отец, — это и в самом деле натворила она.
— Как тебе не стыдно! — возмутилась мать. — Такое поведение не к лицу благовоспитанной девочке!
Леночка снова рассмеялась.
— Я непременно должна вас сфотографировать, — сказала она. — На память, для семейного альбома.
— Об этом и речи быть не может! — строго крикнул отец. — Только не моим фотоаппаратом!
— Не делай этого, слышишь! — поддержала отца мать. — Ты выставишь нас на посмешище.
Снова раздалось странное шипение — «пф-фф!», — и родители опять стали меньше. Рост отца теперь составлял лишь сорок шесть сантиметров, а матери — сорок два.
— Вот видите! — сказала Леночка. — Получили что хотели. Советую вам впредь мне не перечить.
Родители буквально потеряли дар речи — вид у них был довольно обескураженный. Леночка же принесла фотоаппарат и «щелкнула» их.
— А сейчас, — объявила она затем, — вам придется посмотреть вместе со мной мультик, хотя вы и маловаты для этого.
Родители терпеливо выдержали новое испытание. Отец, правда, попытался что-то возразить, однако мать ткнула его локтем в бок и выразительно приложила к губам указательный палец.
На ужин сегодня были только кексы и молоко, которое Леночка принесла из кухни. Родителям теперь требовалась самая малость, поэтому Леночка сполна могла утолить голод.
Остаток вечера прошел более-менее спокойно, поскольку родители беспрекословно подчинялись всему, что приказывала Леночка, — даже когда речь зашла о том, чтобы сыграть в лото; только вот карточки для отца с матерью были, естественно, слишком большими.