— к левой стенке короба крепился кронштейн для установки оптического прицела, а к правой — пластинка с двумя ушками для присоединений патронной коробки. Таким образом, патронная коробка крепилась на оружие, что облегчало передвижение и ускоряло открытие огня на повой позиции;
— вырезы приемника на обеих стенках короба были снабжены вкладышами для облегчения ремонта оружия;
— на коробке возвратной пружины (с левой стороны короба) появился указатель натяжения пружины и деления в килограммах (по типу германского MG.08), позволявший регулировать темп стрельбы и компенсировать растяжение пружины;
— затыльник короба пулемета был откидным и крепился задвижкой;
— направляющие планки на стенках короба, служащие для движения выступов боевой личинки затвора, получили выемки, позволившие заряжать пулемет без продергивания ленты рукой;
— вместо пластинчатых пружин для опускания боевой личинки затвора служил вкладыш крышки короба с криволинейными гребнями;
— подъемные рычаги замка были раздельными, а осями для них служили их трубки (цапфы), входившие одна в другую, соединение подъемных рычагов осуществлялось разрезной чекой.
Можно заметить, что ряд изменений конструкции был заимствован у германского MG.08. Пулеметы могли применяться с матерчатой (на 250 патронов) или звеньевой металлической (на 200 патронов) лентой. «Снежная» горловина кожуха, заметим, понравилась советским бойцам и командирам. Однако на советских «Максимах» она появилась только в 1941 г.
Финский треножный станок с постоянным утлом установки ног представлял собой модернизацию германского треножного станка Dreifus 16 — отсюда и крепление пулемета через хомут со штырем. Высота линии огня регулировалась за счет телескопической конструкции ног. Ноги снабжались широкими башмаками с шипами, позволявшими стрелять со снежного покрова и наста. Добавлением съемной стойки и зенитного прицела пулемет приспосабливался для стрельбы по воздушным целям.
Пулеметы применялись с несколькими типами станков: m/30, m/40 казематный, m/VKT, две «фронтовые» модели, производителем которых называют Ordnance Dept., легкий штурмовой станок m/43 Salakari, rucksack, m/Wigrcn и др. Как и многие образцы финского оружия, этот «Максим» был неплохо приспособлен к особенностям северных театров. До конца Второй мировой войны финны использовали и пулеметы модификации m1909/21, и свои m32 и m32/33.
Финны старались снабдить свои подразделения автоматическим оружием, явно ориентируясь в плане пулеметов на опыт русской армии. В частности, каждый пехотный полк и пограничный батальон имел пулеметную роту (12 пулеметов). В пехотных частях пулеметы перевозили на одноупряжных телегах, в егерских — чаще в разобранном виде летом в велосипедных вьюках, а зимой на санках и волокушах. Пулеметы «Максим» русского и финского производства на крепостных станках ставились в капонирах линии Маннергейма и линии Салпа. В «миллионных» фортах линии Маннергейма встречались «Максимы» на опытных скрывающихся установках — еще в 1907 г. они были разработаны генералом-майором русской армии Фабрициусом и заказаны Главным Инженерным Управлением заводу Парвиайнен, да так и остались тогда в Финляндии без назначения. Как видим, Финляндия долго еще пользовалась русским наследством. И ее постепенный переход после Второй мировой войны на оружие советских систем совсем не случаен.
