После принятия MG.42 производство MG.34 (в основном комплектов запчастей) продолжали до конца войны только в Штейр и Брно. Прежде всего, это было связано с использованием MG.34 в роли танкового пулемета. Всего в 1936–1942 гг. выпустили 345109 MG.34, а до конца войны — около 400 тыс. Управление вооружений с сентября 1939 по март 1945 г. приняло 354020 таких пулеметов. В литературе приводятся такие цифры присм-ки: 1939 г — 12730,1940 г. — 55350,1941 г. — 81467, 1942 г. — 64593, 1943 г. — 49890, 1944 г. — 61342, 1945 г. — 19647. Эти цифры, естественно, расходятся с цифрами производства по годам (см. таблицу). В люфтваффе в 1940 г. поставили 348 пулеметов MG.34. в кригемарине в 1940–1943 гг. — 10827. в войска СС в 1940–1942 гг. — 587. На март 1945 г. в войсках насчитывалось 77288 MG.34 Во время войны MG.34 также пост авлялись за грани-цу, например, в Португалию, где он под обозначением М944 состоял на вооружении с 1944 г. до середины 1970-х гг.
Для упрощения производства в 1941 г. пулемет модернизировали, получив следующие модификации: — MG.34S с укороченным до 500 м стволом и облегченным затвором, измененными усилителем отдачи и буфером. темп стрельбы увеличился до 1200 и даже до 1700 выстр./мин. Затвор вместо двух пар сегментных получил два больших боевых упора, упрощен и утяжелен ударник; питание — только ленточное, огонь — только автоматический (упрощен спуск). Войсковые испытания опытной партии из 300 пулеметов (их сбросили германским войскам в «Демянском котле») выявили их низкую надежность (из-за возросшей силы удара подвижных частей);
MG.34/41 был еще более упрощен в плане технологии производства, его масса составила 13,0 кг, длина — 1120 мм при длине ствола 560 мм, облегчение затвора повысило темп стрельбы до 1400 выстр./мин. Ствол имел дульное утолщение, возвратную пружину выполняли из витой проволоки, изменили пистолетную рукоятку Пулемет должен был служить прежде всего как зенитный или авиационный, па станок ставиться не мог; был выпущен в количестве 1707 единиц. В 1942 г. работы над этой системой прекратили. Куда рациональнее оказалось создание нового пулемета.
После войны MG.34 использовались в Чехословакии (в Брно их выпускали и после 1945 г.), во Франции, Израиле, воевали во Вьетнаме и на Ближнем Востоке (в Ливане они встречались еще в 1976 г.), в некоторых странах Африки. В войсках территориальной обороны Норвегии MG.34 оставался на вооружении и в 1980-е гг.
