Я никогда не следовала общепринятой морали, но понимала, когда переступаю ее - а чующая не замечает. Она не пытается смотреть на жизнь глазами обычных людей, которыми были когда-то почти все немертвые. И, должно быть, так лучше для нее - спокойнее. В конце концов, не это ее погубит, тогда зачем считать себя паразитом и ранить юную душу...
Что сделает моя подопечная, поняв, кем является? Да, я понимаю, это почти невозможно, и все же... Должно быть, если она та, кем кажется - найдет оправдание для себя, и ничто не изменится, если нет - девочка перешагнет через пошатнувшуюся мораль, или, выбрав иной путь, станет праведницей. Но ты ведь тоже считаешь, что ее душа справится лишь с первым?
Моя подопечная чужда человечеству, но она не осознает и сути своего мира - слишком молода и неопытна. Пусть здесь нет нужды трудиться за кусок хлеба, и нет нищих - все обеспечивают простые люди, неспособные даже видеть нас, когда мы не позволяем им это, наша сила иллюзорна. Нельзя забывать - это мир, где свободы еще меньше, чем среди обычных людей. Две силы, зомби и вампиры - и, если идешь против одной, можно выжить, лишь переметнувшись к другой, а ставший изгоем для обеих неизбежно умрет. Превратиться в обреченного беглеца так просто... Это понимают главы маленьких семейных кланов оборотней, чародеев и чующих, и яснее других - немертвые. Любая ошибка может убить, особенно слабого, такого, как я. Моя подопечная не сильнее, но она слишком молода - зная истину, не понимает ее, и не поверит моим словам... Значит, они не прозвучат.
Но, пожалуй, мне нужно развеяться. Девочка мирно спит по ночам, значит, есть несколько часов для прогулки - продолжим беседу, когда я вернусь.
Счастливой смерти - я верю в то, что она будет такой; ты можешь сгореть легко и красиво, чтобы воскреснуть...
Глава третья О необоснованной панике, обаянии древних вампиров, сложностях совместной жизни с зомби, начале расследования и книге "Американский психопат".
Письмо на газетном листе, написанное по-французски. Сожжено. 30.11.2010.
Я боюсь, милая. Знаю, это пройдет, но нужно время... Слишком много времени. Сейчас существование словно превращается в кошмарный сон, и то, что было знакомым и привычным, становится угрозой - а я хочу жить. Хотя нет, прости, это жалкая ложь - мне просто страшно умирать.
Я всего лишь хотела развеяться, отдохнуть, и не думала о том, какой оказалась смерть моей подопечной. Шеф не запрещал прогулок, значит, опасности нет... Мне удалось поверить в это. Напрасно. Все было так хорошо - мы с автомобилем неслись, не разбирая дороги, играла наша песня, и мысли уносило бьющим в лицо ветром... Кажется, кто-то попал под колеса, но это не заставило нас остановиться. Легкая, дивная ночь, одна из многих, словно созданных для влюбленных - как можно ждать опасности от нее? И я не ожидала, только вернувшись под утро домой, увидела в двери автомобиля новое отверстие, оставленное серебряной пулей. Зачарованной серебряной пулей. Знаешь, так бывает во сне, когда среди дивных видений внезапно мерцает огнем знак смерти... Хочется спрятаться, стать тенью, исчезнуть, раствориться...
