— Нет, Дик, не боюсь, никто не может нас подслушать, потому что всей шпионской системой в этом доме заправляю я. Сейчас я все отключила.
Это не было для меня оглушающей новостью, поразила откровенность Мери. Вот чем занималась в этом доме милая и беззащитная Мери Голсуорси. А вдруг и этот разговор тоже ловушка, подстроенная Тернером? Навряд ли, но следует быть предельно осторожным.
— Что же вы хотели мне сказать, Мери?
— В воскресенье вас убьют, Дик… — произнеся последние слова, Мери заплакала не опуская лица и не утирая слез.
— Что?! — закричал я, не владея собой и подпрыгнув на кровати, уж больно неожиданной оказалась информация Мери, — кто меня убьет и зачем? Кому я нужен?
— Вас убьют люди Тернера, чтобы обвинить потом миссис Тернер в убийстве любовника, то есть вас, Дик…
У меня в голове будто разорвалась бомба, в одну сотую секунды стал понятен коварный замысел Тернера. Когда он это придумал, теперь, когда взбешен поведением Элизы или раньше?
Я приподнялся и уселся, опираясь спиной на подушку.
— Откуда это тебе известно, Мери?
— Мне всегда все известно: многое мне доверяют, многое узнаю сама. Я научилась отключать систему подслушивания так, чтобы это не становилось им очевидно.
— Так ты с самого начала знала, с какой миссией я явился в этот дом?
— Да, конечно, но в детали меня не посвящали.
— Ты видела когда-нибудь миссис Тернер?
— Два раза.
— Здесь, в этом доме?
— Что вы, ей этот адрес не известен, здесь логово мистера Тернера. Я видела ее в городе.
— Скажи, Мери, мистер Тернер с самого начала планировал мое убийство, чтобы одновременно скомпрометировать и предать суду Элизу?
— Это мне не известно, но похоже, что так.
— Что сказал тебе Тернер в самом начале, до моего появления?
— Сказал, что мистер Мэйсон поживет здесь около двух месяцев и к нему будет приходить некая особа. Он так и сказал — особа, но потом усмехнулся и не стал темнить. Он сказал: «Мери, у меня от тебя нет никаких тайн. В дом будет приходить моя жена, Элиза Тернер». А потом добавил, чтобы я не в коем случае не проболталась, что этот дом не ваш. Когда он просил, чтобы я не проболталась, то сам рассмеялся, ведь ему было известно, что я никогда и никому ничего не скажу.
— Что входило в твои обязанности?
— Записывать на пленку все, о чем вы будете говорить с Элизой Тернер. И еще: если я пойму, что вы стали близки или этот момент может вот-вот наступить, немедленно сообщить Тернеру через садовника.
— Что случилось сегодня?
