— Так уж и вся! — немедленно заступилась за свинку Лина. — Только на боку, да еще, кажется, на брюшке. Правда, милая? — Она вновь осторожно погладила животное. — Напугали тебя, лапушку… И еще ударили! Какой все‑таки мерзавец этот лавочник! У меня есть большое желание подать на него в суд за жестокое обращение с животными.
При упоминании о суде Алекс помрачнел.
— Да, не помешало бы, — пробормотал он, словно обращаясь к самому себе. — Вот за такие вещи и нужно привлекать к ответственности, а не за какой‑то мифический взлом базы данных.
Разумеется, он намекал на дело Элли Жарден, однако увлеченная общением со свинкой Лина не услышала его. Или предпочла сделать вид, что не слышит. Лишь спустя некоторое время до Алекса донеслось:
— Думаю, она не случайно это сделала.
— Элли? — быстро уточнил он, решив, что беседа наконец сворачивает в нужное русло.
— Кто? А, вы о своей дочери! Нет, я про эту вот прелесть. По‑моему, она не случайно забилась в ваш «бьюик», сочтя его наиболее безопасным убежищем.
Алекс испытал укол разочарования. Экзотическая хрюшка интересовала Лину гораздо больше, чем судьба его ребенка.
— Да? И как вы это объясняете? — хмуро произнес он.
— У меня напрашивается только один вывод: свинка привыкла ездить на автомобиле.
Хозяева возили ее с собой, как собачку.
Алекс задумчиво посмотрел на животное.
— В таком случае она могла отстать от своих владельцев, которые находились в городе проездом.
— Вы так думаете? — с беспокойством произнесла Лина.
— Могло быть еще хуже, — дернул Алекс плечом.
— Что вы имеете в виду? — еще тревожнее спросила она.
— Я допускаю вероятность, что свинку просто выкинули из автомобиля, и все.
— Как это «выкинули»?
Он мрачно усмехнулся.
— К сожалению, подобные вещи происходят. Люди избавляются от надоевших питомцев.
Да вы и сами прекрасно это знаете.
Лина вздохнула.
— Знаю, к сожалению…
Она вновь принялась ласково гладить свинку. С минуту Алекс наблюдал за этой сценой, потом негромко кашлянул.
— Мисс Хоули?
— Угу… — не оборачиваясь отозвалась она.
— У вас есть какие‑нибудь идеи относительно этой свинки? Что вы собираетесь с ней делать?
На этот раз Лина повернулась к нему сразу.
— Я?
— Ну не я же!
Она немного помолчала.
— Но… свинка заскочила в ваш автомобиль.
— О, я с легкостью ее выдворю! — заверил ее Алекс. — У меня никогда не было намерений обзаводиться свиньей. И вообще, из‑за своего образа жизни я даже собаку завести не могу. — Он взглянул на свинку, которая стояла понурившись, словно сокрушаясь о своей горькой судьбе. — Надеюсь, кто‑нибудь позаботится о ней… если вы сами не готовы это сделать.
