- Гинза вообще какое-то бандитское место, - вещал толстяк в смокинге.
- А я все-таки ставлю на первое место Тайвань, - возражал другой. - За десять сингапурских долларов можно взять женщину на всю ночь. И женщина будет делать все, понимаете, все.
Раздался одобрительный смех.
- Сейчас не сезон, - вмешался худощавый человек в темном костюме. Сейчас там черт знает как холодно.
- Холод сексу не помеха! - заявил кто-то. Опять смех.
- А меня холод стимулирует. Помню, как-то зимой в Нью-Йорке как заперся в номере с одной рыжей, так трое суток и не выходил, - сказал толстяк.
- Тебе, толстому, хорошо. Тебя жир защищает от холода! - поддразнил его худощавый.
- Найди себе толстую женщину, заодно и погреешься, - парировал тот.
- Толстуху? Хватит с него жены, куда уж толще! - съязвил кто-то. Взрыв смеха. Худощавый встретился взглядом с Куан Мэном. Куан Мэну сделалось неудобно, и он двинулся дальше.
- Куан Мэн! - услышал он голос Хок Лая. - Тебя искала Анна!
- А где она?
- Успеешь к ней! Сначала выпьем.
Хок Лай потащил его в большую комнату рядом. Там был устроен бар. Самый настоящий бар, как показывают в кино: стойка, высокие вращающиеся стулья, пивные бочки, за стойкой зеркало во всю стену, бармены - все, как положено.
- Что будешь пить, Мэн? - Хок Лай уже входил в роль хозяина особняка.
- Пиво.
- Да брось ты! Выпей чего-нибудь покрепче. Ну коньяку, что ли. Есть потрясающий коньяк.
Куан Мэну пока не случалось пить ничего понастоящему крепкого. Пиво было его всегдашним напитком.
- Да нет, все-таки лучше пиво!
- Одно пиво, один коньяк со льдом! - крикнул Хок Лай бармену. Понимаешь, какое дело, - объяснил он Куан Мэну, - коньяк не пьют со льдом, но я никак не приучусь пить его просто так. Обжигает.
Приучишься, хотелось сказать Куан Мэну, кто-кто, а ты обязательно приучишься.
- Ну что ты как потерянный? - привязался Хок Лай. - Твоя бесценная Анна пошла к Сесилии. Приданое смотреть. Она рассказала Сесилии, что вы встречаетесь. Ну и когда у вас это самое? Я так понимаю, что ты уже тоже на крючке, а, друг?
- Ну что ты, - покраснел Куан Мэн.
- Подожди, а в чем дело? На крючке так на крючке. Сесилия сказала, что вы с Анной на полном серьезе, - не отставал Хок Лай.
- Брось!
- Да в чем дело? Мы все должны остепениться рано или поздно.
По тону Хок Лая было легко догадаться, что фразу эту он повторяет часто. Куан Мэн начал уже соображать, как отвязаться от него, но тут, на счастье, появились Анна и Сесилия.
