Как вы думаете, был ли здесь сексуальный подтекст?
Я вас не понимаю.
В его наблюдении за ними.
Нет! Боже мой, нет! Да кем вы его себе представляете? Смотря на это, он скорее испытывал неудобство и боль. В любом случае, дело было не столько даже в сексе.
Так в чем же?
Он ненавидел любую двусмысленность, недоговоренность. Он не мог принять верное решение, справедливое решение из-за своих вечных сомнений и нескончаемого притворства тех, за кого он должен был принимать эти решения. Думаю, ему казалось, что, обладая достоверной информацией, он станет хорошим отцом. Сильным отцом.
Будучи шпионом?
Вряд ли он так это воспринимал. Вы присматриваете за своими детьми, когда они переходят дорогу, вы смотрите за ними везде, чтобы с ними ничего не случилось. Он воспринимал это лишь как расширение своих родительских возможностей.
Он был как Бог?
Едва ли он так себя воспринимал. Но, да, пожалуй, как Бог и как правительство.
Вы заметили какие-нибудь существенные изменения в те первые дни? Что-нибудь, что могло бы, например, раскрыть его карты?
Ничего такого, что действительно раскрыло бы его карты. Но могла бы и заметить, будь я чуть понаблюдательней. Например, эта история с сигаретами.
В чем там было дело?
Вы уже знаете, что мы оба решили бросить курить — пообещали друг другу в новогоднюю ночь.
Но вы не бросили.
Бросила. Примерно на неделю. Потом я как-то пошла с подругой в бар, выпила немного и… ну, знаете, как это бывает.
Алексу вы не сказали?
Его бы это расхолодило. А ведь у него все так хорошо пошло. Я знала, как тяжело ему было бросить.
Но вы обманывали его.
Как вам угодно.
Что же он сделал, когда понял, что вы его обманываете, — когда увидел вас на записи?
Ничего. Возможно, ему доставляло удовольствие знать то, о чем я не знаю, что он знает. А может, он просто старался сохранить приличия. Так или иначе, а от нескольких реплик он не удержался.
Каких реплик?
Он просто подзуживал меня. Смотрит в упор и говорит, что думал, а не начать ли нам снова курить, а потом наблюдает, как я выдаю суровую отповедь — мол, назад дороги нет. Или спрашивает, не скучаю ли я по сигаретам, и я опять разглагольствую в том же духе.
Вряд ли это убеждало его в вашей честности относительно Марка Пенджелли.
Это такая глупость. Наверное, все любят секреты. У меня был секрет, и Алекса, должно быть, будоражило, что он раскрыл его и что его секрет еще больше. К тому же это, наверное, успокаивало его чувство вины. Мне это понятно. Пожалуй, мне понятна привлекательность всей этой истории.
