Центр круга | страница 25



Том аккуратно вынул из кармана хлеб и ложку, а из‑за ремня брюк – бутыль с водой. Поморщился с недовольством: без пробки немного расплескалось на брюки и рубашку.

— Потому что из‑за тебя я пропускаю вечернюю молитву. Одно из самых значимых ежедневных событий в жизни сироты приюта Сент–Кросс.

Антонин отложил метлу, похлопал глазами.

— Что такое «молитва»?

Том не на шутку призадумался, потом махнул рукой.

— Ничего особенного. Скучный магловский ритуал.

— А зачем он? – заинтересовался Антонин всерьез, зрачки расширились в предвкушении.

— Э–э, нет, – предостерег Том. – Я тебя кормлю, даю кров, могу позволить пожить маглом два месяца, но на этом все! Я не стану отвечать на каждые «что», «зачем» и «почему»? Я, например, самостоятельно приспосабливался к миру волшебников…

— Сравнил древко с прутом! Я же не такой смышленый, – возмутился Антонин, и на этом их спор утих.

Том поставил перед гостем ужин, сам жадно сглотнул, нарочно сел подальше, чтобы запахи не дотянулись до ноздрей.

— Эт что? – поинтересовался Антонин, помешивая похлебку. – Ужин?

— Нет, это целых две порции ужина. Пиклс отдал похлебку, Симон – хлеб.

Ложка выпала из рук Антонина, с сочным бульком ушла на дно тарелки.

— Чего?! – возмутился гость. – Да это даже на еду не похоже!

— Внешне не похоже, – пожал плечами Том, – но на вкус… иногда… если зажмуриться и не принюхиваться…

Антонин сделал глотательное движение, словно сдерживал рвотный позыв, выставил вперед широкую ладонь.

— Спасибо, не продолжай! Я все понял… Неудивительно, что ты такой худой и бледный. От такого питания мухи на лету дохнут.

В животе засосало, Том с тоской проследил, как Антонин разом выплеснул в окошко две порции похлебки, не удержался от тяжелого вздоха: опять придется спать натощак.

Антонин грузно опустился на грязный пол, пустая тарелка брякнулась рядом. Том нахмурился, схватил ломтик хлеба, стал жадно смаковать, Антонин последовал его примеру, но ел с видимой неохотой, морщился. Запивали скудный ужин водой.

Отужинав, Том с придирчивостью оглядел тесную голубятню.

— Нужно тебе новое жилье подыскать.

— Зачем? Мне и тут удобно.

— Тебе везде удобно, а голуби? Думаешь, никто не заметит, что они боятся ночевать в голубятне?.. Так что, мистер Долохов, сегодня в полночь – смена апартаментов.

Антонин манерно взмахнул рукой.

— Как прикажете, мистер Реддл. Надеюсь, в тех номерах обслуживание будет лучше? Меня интересует питание.

— Крысы подойдут? – поинтересовался Том.