— А раньше ты всё болтал о том, как хорошо в тех местах, где тебе пока что не пришлось побывать, — съехидничал Снифф.
— Так это было раньше, — отозвался Муми-тролль.
Дорожка сделала ещё один поворот и привела к хорошенькому домику. Это и был магазин. Вокруг располагались посаженные стройными рядами разнообразные цветы, а перед самым магазином был вкопан столб, и к нему был подвешен серебристый шар, в котором отражался лес и сам магазинчик, на крыше которого росла травка. Разные объявления на стене магазина рассказывали о том, что в нём можно приобрести. Ну, например, лимонад, моющие средства, лакрицу и шоколад «Таблерон».
Муми-тролль поднялся по лесенке и распахнул дверь. Где-то в глубине прозвенел колокольчик. Все вошли в магазин, только фрёкен Снорк осталась снаружи полюбоваться на свое отражение в серебристом шаре.
За прилавком сидела старушка с блестящими, похожими на мышиные, глазками и совершенно седыми кудряшками.
— О! — приветствовала она пришедших. — Как много малышни! Вы хотите что-нибудь купить?
— Лимонаду, — сказал Снифф. — Предпочтительно красного.
— А есть у вас тетради в линейку или в клеточку? — спросил Снорк. Он решил описать всё, что будет происходить, когда Земля столкнётся с кометой.
— Конечно, есть, — ответила старушка. — Тебе с синей обложкой?
— Хотелось бы какого-нибудь другого цвета, — ответил Снорк. — Потому что ведь в синих тетрадях пишут только снорки-первоклашки.
— А мне были бы нужны новые штанишки, — сказал Снусмумрик. — Только чтобы они не выглядели слишком новыми, иначе нарушится мой привычный стиль.
— Понимаю, — сказала старушка.
Она взобралась на стремянку и достала с верхней полки пару штанов.
— Ох, они выглядят чересчур новыми, — забеспокоился Снусмумрик. — А чего-нибудь не такого нового у вас не найдётся?
— Нет, это самые старые из того, что у меня есть, — сказала старушка. — А завтра они станут ещё старее, — добавила она, глядя на Снусмумрика поверх очков.
— Ну хорошо, — согласился Снусмумрик. — Зайду за угол, примерю. Но боюсь, что они не в моём стиле. — И он вышел в сад.
Снорк сидел и что-то писал в своей новой тетрадке. Тетрадка была зелёная.
— Ну а ты что пожелаешь? — спросила старушка у Муми-тролля.
— Диадему, — с серьёзным видом заявил он.
— Диадему? — удивилась старушка. — Зачем она тебе?
— Он подарит её фрёкен Снорк, — захохотал Снифф, который сидел на полу и пил красный лимонад через соломинку. — Он совсем свихнулся с тех пор, как ее встретил. До ужаса поглупел.
