К тому времени обнаружилась пропажа ещё одного сотрудника издательства, но никто не додумался связать эти дела. В общем, второе дело взял я, потому что пропавшим оказался твой брат, Йонас Алайв. Каково же было моё удивление, когда в его квартире я нашёл недостающеё звено, которое так искали детективы и коллеги. В своём дневнике твой брат записал, что его ожидает путешествие в родной город, Торлин. И что поедет он не один, а с издателем и писательницей. Конечно, про мужа писательницы не было ни слова… Но мы с Лором и расследуем не их дело, а твоего брата.
- Значит, вы считаете, что мой брат в Торлине? – понял Уран. Ему было не до того, что двое полицейских официально не сообщили органам, что два дела, возможно, взаимосвязаны. – И что, он там уже целый год как живёт?
- Это нам и предстоит узнать, умник, – огрызнулся Лор. – Теперь твоя очередь говорить. Дорогу в город знаешь?
Уран задумался. Слишком запутанная история. Но кто знает, может, она совсем не лишена смысла. Попробовать стоит. Он знал дорогу. Отец всегда гордился своим родным городом. В один прекрасный день он хотел вернуться, но когда родился Уран, город уже четыре года как считался заброшенным. Но отец всё равно рассказывал истории о жизни в Торлине, говорил, что однажды город снова зацветёт. Уран не знал, можно ли с такой силой любить город. Не успел узнать, так как годы своей зрелой жизни провёл в тюрьме.
- Да, - наконец ответил Уран, - знаю. Отец заставил нас выучить местоположение города наизусть. У него же была схема всех шоссе, так по ней дорогу учили. Говорил, что это никогда не помешает.
- Знал бы он, что растит своего палача, - зло сказал Лор.
- Но зачем вам дорога? – проигнорировав высказывания в свой адрес, спросил Уран.
- Хороший вопрос, - двусмысленно подчеркнул Бэри, - Видишь ли, информации о Торлине не так уж много. За все годы своего существования это был тихий город, который редко появлялся в каких-нибудь источниках. Город, живший своей жизнью, который не тревожил мир, и мир не тревожил его…
«Да, теперь понимаю, почему отцу нравилось там жить» - подумал Уран. Он тоже не прочь жить в городе, далёком от проблем современного мира.
- Поэтому на картах его никогда не отмечали, - продолжал Бэри, - и теперь, после тридцати лет, когда там уже никто не живёт, вряд ли можно найти дорогу, разве что потерявшись в Торлинском лесу. Тут в дело вступаешь ты. Официально мы ищем только твоего пропавшего брата, и путь знаешь только ты. Поэтому мы смогли настоять на решение суда, выпустить тебя на время расследования. Было нелегко, так что постарайся, чтобы мы не заблудились в этом Богом забытом лесу.
