Великие советские фильмы | страница 118

Мы с тобой сегодня одинаково небрежны (Белов).

А ты мог шлепнуть старого друга, мог, да? (Генрих)

Берлин — это город моей мечты (Белов).

Каков Гиммлер, а?! Лично себе в заслугу поставил уничтожение шести миллионов евреев. А мы как бы и ни при чем!

Белов. Ваше образование?

Гвоздь. Два класса и коридор.

Допрыгались, голуби!

Вы идиот, Герлах! Нервы гуляют?

Костлявые ключицы фрейлейн Ангелики не волнуют меня (Генрих).

Курсантка ранила офицера СС. Офицер хотел лишить ее иллюзий (Лансдорф).

Многие теперь постараются не столько протянуть тебе руку, сколько подставить ногу (Штейнглиц).

— Однако он молод.

— Если это недостаток, я исправлю его со временем.

Для докторов: был бы человек, а болезни найдутся! (Генерал)

Послушайте, Вайс, помогите вашему другу, а то он пытается уничтожить все запасы спиртного в рейхе (Штейнглиц).

Дитрих. Ты мясник, Штейнглиц!

Штейнглиц. Не скрою, люблю пострелять…

У тебя слишком длинный язык. Он может повредить шее (Лансдорф).

Белов. Что новенького, Генрих?

Генрих. А-а, ты? Все старенькое.

Молодость дана для того, чтобы обеспечить старость.

Режиссер и сценарист Михаил Швейцер

Оператор Сергей Полуянов

Композитор Георгий Фиртич

В главных ролях:

Сергей Юрский — Остап Бендер

Леонид Куравлев — Шура Балаганов

Зиновий Гердт — Паниковский

Евгений Евстигнеев — Корейко

Николай Боярский — Адам Козлевич

Светлана Старикова — Зося Синицкая

Павел Павленко — Фунт

Николай Сергеев — Синицкий

Павел Винник — Берлага

Евгений Перов — Полыхаев

Анатолий Обухов — Евсеев

Надежда Самсонова, Раднэр Муратов, Константин Воинов, Михаил Кокшенов, Дмитрий Орловский, Эмма Трейвас, Владимир Пицек, Виктор Байков, Александра Денисова и др.

Производство: «Мосфильм»

Михаил Абрамович Швейцер (16.03.1920—02.06.2000), прославившийся фильмами героико-романтическими («Кортик» (1954), «Мичман Панин» (1960), «Время, вперед!» (1965), драматическими («Чужая родня» (1955) и экранизацией романа Льва Толстова «Воскресение» (1960–1961). Он первым в советском кинематографе подступился к необычайно популярной в народе и не жалуемой властями дилогии И. Ильфа и Е. Петрова об Остапе Бендере, выбрав для экранизации ее вторую часть — «Золотой теленок».

Сергей Юрьевич Юрский (р. 16.03.1935), ранее сыгравший у Швейцера в фильме «Время, вперед!», тепло встреченного зрителями и критикой, стал первым экранным воплощением Великого комбинатора. Потом появятся еще «Остапы»: Арчил Гомиашвили в «12 стульях» (1971) Леонида Гайдая (хотя сам Леонид Иович мечтал снять в этой роли Владимира Высоцкого, и у того были прекрасные пробы), Андрей Миронов в телесериале Марка Захарова «12 стульев» (1977) и Олег Меньшиков в телевизионной версии «Золотого теленка» 2006 года. Но по общему признанию экранизация Швейцера считается самой удачной. Правда, фильм, в отличие от первоисточника, получился скорее грустный, нежели смешной. А Остап Сергея Юрского — больше Артист (с большой буквы), чем жулик. Эстет и неисправимый романтик, которого жизнь заставляет быть циником. Он обаятелен, элегантен в своем живописном наряде, и, безусловно, вызывает симпатию (чего, собственно, не могла простить авторам официальная советская идеология). Это большая удача актера и по общему признанию — самый лучший из экранных Остапов.