— А мы здоровы? Этого мы еще не знаем, у нас нет рук, нет ног, нет головы. Если мы родимся без рук, без ног, мы не будем здоровыми, и мама отдаст нас в детский дом «Каритаса» и никогда не скажет: роды были самым счастливым днем в моей жизни.
— Почему женщины чувствуют себя самыми счастливыми в жизни только тогда, когда родят ребенка с руками и ногами? Это дискриминация, все люди одинаково хорошие — и черные, и белые, и желтые, и даже те, у которых нет ни рук, ни ног. Каждая мама любит свое дитя.
— Вчера вечером группа скинхедов избила трех чернокожих ребят на площади Бана Елачича, сказали в новостях.
— Бан Елачич — это кто? А мы с тобой не негры!
— Откуда ты знаешь, у нас еще нет кожи.
— Знаю, потому что мы не можем быть одновременно и неграми, и сербами, и хорватами, это было бы слишком для двух маленьких эмбрионов. Невезение тоже имеет свои границы.
— Я слышал, что во Франкфурте живет негритянка, но она сербка, а папа у нее — еврей.
— Знаешь, чего я боюсь больше всего на свете?
— Знаю.
— Чего?
— Ультразвука.
— Откуда ты знаешь?
— Я тоже больше всего на свете боюсь ультразвука.
— Исследования ультразвуком нужно ждать в очереди несколько месяцев.
— Не нужно, если пойти к частному врачу.
— У нашей мамы нет денег, если у нее нет на мелирование, то нет и на ультразвук.
— Что такое мелирование?
— Хуже всего, когда ультразвук покажет одного, а родится двое.
— А для кого это хуже всего?
— Мама сказала бабушке: «Я видела Сандру, бедняга катает в коляске двойню, совсем друг на друга не похожи, он все время орет, а девочка все время спать хочет…» «А Сандра делала ультразвук?» — спросила наша бабушка. «Да, ей сказали, что все о’кей, понимаешь, что все нормально, они только во время родов увидели две головы вместо одной…» «Нынешние доктора все кретины, — сказала бабушка, — кретины сраные. Золотце мое, — сказала она нашей маме, — я на тебя не давлю, я просто тебя умоляю, пока не получишь диплом…» «Мама, это я тебя умоляю, где я и где беременность, прекрати, стоит мне упомянуть какого-нибудь ребенка, как ты теряешь рассудок».
— Наша бабушка настоящая бич, бич, бич, факинг бич!
— Что такое факинг бич?
— Женщина в американском фильме.
— Но это же Хорватия!
— Здесь все говорят фак, фак, мазерфакер, фак ю, ваааууу, йес, йес, гоу хоум, май свит хоум, супер, йеееее. Life is more mystery than misery.
— «How to by happy, dammit». Карен Салмансон.
— Если мы родимся, уеду в Америку, английский я знаю.
— Как наш дядя?
