— Нам задали десять гномьих рун, — пожаловалась я.
— Потом она по двадцать давать будет, — присоединилась к моему тяжкому вздоху Бри. — Ну что, сейчас передохнем и сядем за домашнюю работу?
Я кивнула.
Повалявшись на кровати десять минут, поняла, что отдыхать не могу, — мысль о несделанном домашнем задании не позволяла расслабиться. Встала, очистила от раскиданных вещей половину стола у окна и достала тетради. С надеждой посмотрела на Бри:
— Если запутаюсь, поможешь?
— Конечно, — вздохнула добрая блондинка.
Свет керосиновой лампы мягким полукругом ложился на стол. Мы с Бри сидели друг напротив друга, портя листы в тетрадях. Я по четвертому разу переделывала математику — наверное, если, решив пример три раза, получаешь три разных ответа, то что-то тут неправильно?
В конце концов, я все же, не без помощи Бри, управилась с математикой и рунами. Причем последние, к изумлению подруги, рисовала поочередно правой и левой руками. Удовлетворенно вздохнув, полезла в расписание на завтра — так, что там у нас? Физика, химия, история и какая-то государственность. Открыла учебник по истории — показалось, что это должно быть самым простым — и пришла в ужас. Я не понимала трети слов на странице! Тин очень сильно расширила мой лексикон, превратив меканье деревенской косноязычной батрачки в речь неплохо образованной горожанки. И пока для выражения мыслей словарного запаса мне хватало. Но, похоже, для учебы этого было катастрофически мало. Надо что-то делать. А что?
— Бри, что такое унитарное? И диаспора?
— Тим, унитарный — это вроде единый. А про диаспору загляни в словарь — не помню! Сосуд, что ль, какой? Или платье?
Вот оно! Мне нужен словарь! Ведь наверняка остальные предметы еще запутаннее истории.
— Бри, словари в библиотеке есть?
— Да целая полка! Тебе энциклопедический нужен.
Так, что такое «энциклопедический», посмотрю в том самом словаре, когда его найду. Но, чтобы взять книгу, надо сдать книгу. «Травник» я успела просмотреть лишь мельком, но поняла, что добровольно с ним не расстанусь. А вот без этикета я сейчас вполне проживу — вернусь к нему в лучшие времена.
— Бри, в библиотеку со мной сходишь?
— Не могу. Я призмы рисую, — вздохнула подруга.
— Тогда я схожу сама.
— Ага! На ужин не опаздывай!
Ладно, куда идти, знаю. Сунула ноги в сапоги, взяла книгу и потопала за словарем.
