— Старый болтун! Только и думает, как бы увидеть свою рожу в газетах. — Он прошел в кабинет и удобно расположился в кресле. — Я подам похищение совсем под другим соусом, чем все эти лопухи, которые толкутся сейчас у твоего босса. Из этого может получиться грандиозный материал, если сделать его как надо. Реник толковый малый. Я буду говорить с ним, на черта мне Мидоуз. — Он зажег сигарету, глядя мне в лицо своими пытливыми глазами. — Они считают, что она мертва, ведь так?
— Это только предположение. Они не знают наверняка.
— Как держится Мальру? Я туда ездил, но дом окружен полицейскими. Я не смог к нему пробиться.
— Похоже, у него железная выдержка. Ты ведь знаешь, он смертельно болен. Ему осталось жить от силы два месяца.
— А как его очаровательная супруга?
— У нее коллапс.
Каули уставился на меня.
— Что у нее, ты сказал?
— Она в постели, под наблюдением врачей. Ты знаешь, что означает слово «коллапс»?
Он закинул голову и громко расхохотался.
— Ну, рассмешил! В постели, говоришь? Да она канкан плясала бы на крыше, дай ей только волю.
— Что ты хочешь сказать?
— Слушай, эти Мальру — французы. Ты знаешь что-нибудь о законах наследования во Франции?
— Не сказал бы. Но при чем здесь они?
— По закону дети наследуют половину состояния родителей. Значит, эта девушка получила бы половину миллионов Мальру. Даже если бы Мальру захотел оставить все свои деньги жене, он не смог бы этого сделать. После его смерти половина того, что он имел, автоматически отходит к его дочери, и эта половина наверняка составляет огромный куш.
Я почувствовал, как во мне зашевелился страх.
— Если похитители убили девушку, — продолжал Тим, — а это вполне вероятно, и если Мальру скоро умрет, а это тоже вполне вероятно, Рея Мальру унаследует все состояние. Вот почему я и удивлен, что она слегла от потрясения. Может, от радости?
Так вот он, возможный мотив убийства Одетты. Значит, это мнимое похищение было задумано Реей только для отвода глаз, чтобы скрыть истинные цели убийства? А я, выходит, стал орудием в ее руках?
— Что с тобой, Гарри? — спросил Каули. — У тебя такой вид, точно муху проглотил.
Раздался сигнал внутреннего переговорного устройства. Я нажал кнопку.
— Вы мне нужны, — бухнул в ухо голос Мидоуза. — Зайдите.
— Голос его хозяина[3], — сказал Каули с ухмылкой.
Я встал на ноги.
— Пока, Тим. Всегда к твоим услугам, только дай мне знать.
Обрадовавшись возможности скрыться от его пытливых глаз, я пулей вылетел из кабинета.
