- * -
Is it here?
- * -
Is it here?
- * -
Вот как сказать «там». Слушайте и повторяйте.
- * -
Over there.
- * -
there
- * -
there
- * -
Over
- * -
Over
- * -
It’s over there.
- * -
It’s over there.
- * -
Скажите «это там».
- * -
It’s over there.
- * -
Удается ли вам произносить «it’s» точно так же, как это делает диктор?
- * -
А как вы скажите «это не там»?
- * -
It’s not over there.
- * -
It’s not over there.
- * -
Спросите еще раз «это здесь?».
- * -
Is it here?
- * -
Отвечайте «да, это здесь, сэр».
- * -
Yes, it’s here, sir.
- * -
Скажите «парковый проспект здесь»
- * -
Park Avenue is here.
- * -
Park Avenue is here.
- * -
Спросите, где Восточная 52 улица.
- * -
Where’s East 52nd Street?
- * -
Спросите «это здесь?».
- * -
Is it here?
- * -
Нет, сэр.
- * -
No, sir.
- * -
Это не здесь, сэр.
- * -
It’s not here, sir.
- * -
It’s not here, sir.
- * -
Скажите «это там».
- * -
It’s over there.
- * -
А Парковый Проспект здесь.
- * -
And Park Avenue is here.
- * -
Сейчас вы собираетесь поговорить с молодой американкой. Отвечайте на то, что она будет вам говорить. Когда ответить будет непросто, я помогу Вам. Давайте начнем.
- * -
Hello.
- * -
Hello, miss.
- * -
How are you?
- * -
Fine, thanks. I’m fine, thanks. And you?
- * -
I’m fine. Are you Russian?
- * -
Yes, miss. I’m Russian.
- * -
I’m American. Do you understand English?
- * -
A little, not very well. I understand a little. Not very well.
- * -
You speak English very well.
- * -
Скажите спасибо.
- * -
Thank you.
- * -
Thank you.
- * -
Сейчас она задаст вам вопрос.
- * -
Excuse me, where is East 52ndStreet, please?
- * -
Ответьте ей, что это здесь.
- * -
It’s here.
- * -
It’s here, miss.
- * -
And Park Avenue?
- * -
Скажите, что это там.
- * -
It’s over there.
- * -
Скажите, что Восточная 52 Улица не там.
- * -
East 52ndStreet is not over there.
- * -
East 52ndStreet is not over there.
- * -
Скажите, что парковый проспект там.
- * -
Park Avenue is over there.
- * -
Скажите «но Восточная 52ая Улица здесь».
- * -
But East 52ndStreet is here.
- * -
But East 52ndStreet is here.
Сейчас она собирается задать вам еще один вопрос. Если не поймете, скажите ей об этом.
- * -
Do you know where there’s a good restaurant?
- * -
I don’t understand, miss.
- * -
I’m sorry, I don’t understand.
- * -
Она говорит «ничего, не обращайте внимания».
- * -
No problem, never mind.
- * -
Скажите ей «до свидания, мисс».
- * -
Good-bye, miss.
- * -
Good-bye.
- * -
Good-bye, sir.
- * -
