Что означает ваша фамилия? | страница 18



объясняется, несомненно, влиянием польского языка; эти края долгое время, до самого конца XVIII века, принадлежали Польше, а очень многие польские фамилии образуются именно по такому принципу.

Вот пояснение наиболее распространенных фамилий подобного типа:


Амчиславский – от г. Мстиславль (в просторечии Амчислав), Могилевской обл.

Антокольский – от Антоколь, ныне Анткалнай, в Литве

Бершадский – Бершадь, Винницкой обл.

Боярский – Боярка около Киева

Бродский – Броды, Львовской обл.

Быховский – Быхов, Могилевской обл.

Городинский – Городня, Черниговской обл.

Дашевский – Дашев, Винницкой обл.

Дубенский – Дубно, Ровенской обл.

Жирмунский – Жирмуны, Гродненской обл.

Заславский – Заславль, Минской обл.

Кривицкий – Кривичи, в Минской и Могилевской обл.

Кричевский – Кричев, Могилевской обл.

Лебединский – Лебедин, Сумской и Черкасской обл.

Липовецкий – Липовец, Винницкой обл.

Литинский – Литин, Винницкой обл.

Лукомский – Лукомль, Витебской обл.

Миропольский – Мирополь, Житомирской обл.

Ольшанский – Ольшана есть в Черкасской и Сумской обл. Ольшанка – в Кировоградской обл.

Полонский – Полонное, Хмельницкой обл. В некоторых случаях – от латинского слова «полонус» – польский.

Пумпянский – Пумпяны, ныне Пумпенай, Литва

Радунский – Радунь, Гродненской обл.

Слонимский – Слоним, Гродненской обл.

Торчинский – Торчин, Волынской обл.

Трояновский – Троянов, Житомирской обл.

Уманский – Умань, Черкасской обл.

Хмельницкий – Хмельник, Винницкой обл.

Черняховский – Черняхов, Житомирской обл.

Чудновский – Чуднов, Житомирской обл.

Шацкий – Шацк в Минской и Волынской обл.

Шкловский – Шклов, Могилевской обл.

Ямпольский – Ямполь – четыре поселка в разных областях Украины.


Таким же образом, но гораздо раньше возникали многие хорошо известные нам дворянские фамилии, хотя разница была велика: у дворян фамилии показывали не только, где жили, но и чем владели предки. Мстиславские-князья владели землей, на которой жили предки Мстиславских-мещан. В 1960-е годы в газетах можно было прочитать, что жители белорусского села Достоево создали музей Ф.М. Достоевского. Великий писатель никогда не бывал в этом селе, но в XVI – XVII веках им владели его предки. Таково же происхождение фамилий Боратынский, Одоевский, Даргомыжский (будущий композитор появился на свет в родовом имении – селе Даргомыж, Тульской губернии).

Как видите, многие фамилии – даже не столь известных людей – нам более знакомы, нежели населенные пункты, от которых они образованы. Что ж, антропонимия обогащает и наши географические познания – это тоже неплохо. А читателям с фамилией на