Кэд ударил вслепую, и, кажется, попал в лицо. Воспользовавшись секундным замешательством сторожа, Кэд вскочил на ноги, но сторож быстро пришел в себя. Он толкнул Кэда, холодные, жесткие пальцы сжали горло. Кэд почувствовал, что задыхается. В последний миг пришла спасительная мысль о ноже. Он протянул руку к поясу, вынул нож и почувствовал, как лезвие входит в живое тело. Пальцы на горле ослабли.
Кэд вырвался и мельком взглянул на поверженного противника. Послышались голоса, и другой фонарь неожиданно осветил стену, указывая Кэду нужное направление. Он бросился вперед, не выпуская ножа.
— Кэд? — это был голос Баумана.
— Да, — прохрипел фотограф, и в тот же миг что-то задело его плечо. Это был конец веревки с узлами, которую Бауман перекинул через стену. Кэд бросил нож, схватился за веревку и оказался на стене. Потом он спрыгнул на другую сторону.
— Бежим! — проговорил он, с трудом поднимаясь. — Они гонятся за мной.
Бауман, не раздумывая, схватил Кэда за руку и помог ему добраться до машины, которая тут же рванулась с места.
— Что случилось, черт возьми? — спросил Бауман. Кэд пытался ответить, но из горла вылетали лишь нечленораздельные звуки. Он с ужасом вспомнил об ощущении, которое испытал, когда нож вошел в тело сторожа. «А вдруг я убил его?»
— Кэд…
— Заткнитесь, — проговорил он. — Поезжайте быстрей.
Через десять минут машина остановилась перед отелем.
— Мне необходимо выпить, — сказал Кэд. — Ради бога, дайте чего-нибудь.
Бауман с трудом вытащил Кэда из машины, ноги фотографа подгибались.
— Не через главный вход, кретин! — простонал Кэд. — Я весь в крови.
— Да объясните же мне, наконец…
— Позже…
Бауман выругался и потащил Кэда к служебному входу. Они вошли в лифт и через несколько секунд оказались в номере.
Шерман метался по салону, а Гро с мрачным видом жевал резинку.
Когда в дверях появился Кэд, оба бросились к нему.
— Он весь в крови!— воскликнул Гро.
Кэд сорвал с себя куртку.
— Это кровь сторожа. Ради бога, дайте мне выпить. И перестаньте так смотреть.
Бауман налил ему виски и спросил:
— А вы не ранены?
Кэд опорожнил стакан и вернул его Бауману, показав жестом, чтобы тот плеснул еще.
— Со мной ничего, — сообщил он. — На меня напал сторож, и мне пришлось ударить его ножом.
В комнате повисла тишина.
— Вы его ударили? — проговорил Бауман. — Боже мой! Надеюсь, вы его не убили?
Кэд посмотрел на свои окровавленные пальцы и вздрогнул.
— Я ничего не знаю. Если бы не нож, этот парень задушил бы меня.
