С. 443. На Ахримановом пути... - на пути нечистой силы.
С. 444. Полуденного шаха - солнца.
С. 444. Хосров из Индии - ночь.
С. 444. ...лунный лик у египтян... - Юсуф (см.).
С. 444. ...а полюс, что старик Якуб, в дому тоски слезу отер... - т. е. полюс грустит и рыдает из-за наступления ночи, словно Якуб (см.).
С. 444. ...барбат звенящий - вот мой вор. - Поэт говорит, что его ограбил и довел до разорения музыкальный инструмент барбат, слушая звуки которого он бездельничает.
С. 444. Ты будешь долго ли пытать в теснине этой сердца пыл... - долго ли ты будешь страдать от сердечного пыла в этом тесном мире.
С. 444. Кинжал Бахрама - кинжал небесного воина Бахрама (Марса).
С. 444. Когда под сенью райских кущ собой украсила айван невеста высшего и скрыт был голубою тканью стан... - Когда взошло солнце, все небо стало голубым.
С. 445. ...побег рейхана - прядь ее... - т. е. ее локоны были как базилик.
