Фрэнк опустился на стул возле двери, Макс расположился за столом, напротив Барни. Тот разглядывал устройство в свете настольной лампы.
— Это особый тип накопителя информации, военная разработка.
— Жесткий диск? — Тренер быстро надел очки и взял устройство.
— Да. — Барни посмотрел на Фрэнка. — Можно так сказать, но модель усовершенствовали. Во — первых, облегчили устройство, корпус на ощупь вроде бы из металла, но это явно что — то композитное.
Макс положил устройство на стол.
— Во — вторых, взгляните на разъем. — Барни повернул жесткий диск, чтобы все видели разъем, и ткнул в него толстым пальцем. — Его заменили.
— Это хорошо или плохо? — поинтересовался Макс.
— Не знаю, армейские модели обычно имели по два порта, а тут один. И всегда подключались через кабель. Могу лишь предположить… — Он провел пальцами вдоль желобков по краям корпуса, — что эти салазки необходимы, чтобы вставлять устройство в некий приемник, например внутрь герметичного контейнера. Тогда можно работать под водой…
— Ясно, Барни. Что еще скажешь? — Тренер покосился на Фрэнка и снова уставился на друга.
— Внутри кодировщик, возможно не один. Наверняка есть дублирующая система защиты перезаписи данных. К кодировщику нужен ключ, который обычно хранится в базе данных Пентагона или зашит в ПЗУ субмарины, истребителя, авианосца… — Он пожал могучими плечами. — Все зависит от информации на диске, от ее назначения и степени важности. Чтобы задействовать ключ, необходимо ввести пароль. Даже если спаять разъем и подключить устройство к обычному компьютеру, без ключа и пароля прочесть информацию не удастся. А подбирать ключ с помощью программ можно год, два, десять лет — и все будет без толку.
— Мы должны прочесть информацию, — заявил Макс.
— Мы? — Барни скосил глаза на Фрэнка и хмыкнул. Постучал указательным пальцем по устройству. — Макс, ты знаешь, где находится сервер?
— Да, — сказал Фрэнк. — В штаб — квартире «Мемории».
Барни помрачнел:
— И как ты предлагаешь до него добраться? Обвешаться оружием и ворваться в штаб — квартиру или зайти спокойно с главного входа и попросить секьюрити предоставить доступ к нужному терминалу, с которого была сделана запись? Так?
— Мы знаем, чей терминал нам нужен, — вмешался тренер. — Верно, Фрэнк?
— Да, рабочее место Кэтлин Бейкер.
— Откуда такая уверенность? — фыркнул Барни.
— Она прислала Фрэнку устройство по почте, значит, запись тоже сделала она, — пояснил Макс.
Барни потеребил усы, пристально глядя на Фрэнка, затем повернулся к другу:
