– Приступим к делу! Нужна информация о вашей планетной системе. Готовы?
Петр скрестил руки на груди.
– Не буду я отвечать ни на какие вопросы!
Тонкие губы Джералалы стали, казалось, еще тоньше.
– Вашего согласия и не требуется! – сказал микропереводчик презрительно.
Джералала едва заметно пошевелила пальцами. Тотчас же земляне оказались в плотном кольце инопланетян.
Петр опять потрогал пояс, лишний раз убеждаясь, что он на месте, и бросил на Костю умоляющий взгляд.
– Не надо, – очень тихо, не разжимая губ, сказал Костя.
– Костя! – взмолился Петр. – Это даже не роботы, это еще проще!
– Никогда это не поздно, – едва слышно ответил ему Костя. – А информацию мы можем им любую дать. Например, что в Солнечной системе уже знают, как они нас захватили, и что весь боевой космофлот уже идет нам на выручку.
– Да есть ли в двадцать третьем веке боевой космофлот? – шепотом усомнился Петр. – Должен ведь когда-нибудь наступить полный мир!
– Если даже нет флота, угроза не помешает, – сказал Костя. – С такими, как они, надо порешительнее.
– Вот ты им и угрожай! – мрачно бросил Петр. – А я буду молчать, о чем бы ни спрашивали!
Но никаких вопросов, как скоро стало ясно, им никто не собирался задавать. Вместо этого рядом с землянами вдруг появились два необычных кресла. Они были сделаны целиком из металла и опутаны проводами.
Прежде, чем Костя успел опомниться, он уже оказался в кресле, крепко прикрученный к спинке ремнями, а к голове ему прикрепляли какие-то датчики с проводами.
Петр сидел в кресле рядом, и лицо у него было страшным. Самым поразительным и непонятным оказалось то, что Костя чувствовал себя полностью обессилившим, не мог пошевелить ни рукой, ни ногой.
Он понял: чтобы усадить их в кресла, инопланетяне опять использовали какое-то специальное средство, лишившее сил и воли. Только вот момент этот оказался совершенно незаметным.
Однако теперь уже было поздно ломать над этим голову, и на Костю нашла темная и тяжелая волна отчаяния.
Ничего он теперь не мог поделать, совсем ничего, а вот с ним теперь могли делать все, что угодно. Похоже было, что датчики каким-то образом способны были впитывать информацию прямо из его мозга и, значит, покривить душой, сообщить ложные сведения, чтобы сбить завоевателей с толку, ему не удастся.
От отчаяния, обиды, ненависти к подданным Брадуфила Костя закусил губу и закрыл глаза.
Над его головой послышалось негромкое гудение. В висках словно бы стали покалывать маленькие острые иголки. А затем безо всякого перехода Костя опять провалился в чернильную тьму…
