). А птички, птички, я тебя спрашиваю...
АРНОЛЬД (подходит
к профессору). А потом?
ГЕДИН (пристально
смотрит на него). Это всё.
АРНОЛЬД.
Человечество услышит симфонию, а потом?..
ГЕДИН (медленно).
Когда прозвучит последний гимн смерти... Она воцарится безраздельно... Она
будет -- всё!
АРНОЛЬД (тихо).
Я понимаю.
Пауза.
ДЕВОЧКА (из-за
окна). Фиалок не надо ли?
ВАНДА (нервно).
Давай, давай.
Подходит к окну и
берёт большой букет фиалок. Все смотрят на неё.
ГЕДИН. Как твоё
здоровье, Ванда?
ВАНДА. Здоровье?..
Да я и забыла... Давно всё прошло.
ГЕДИН. У тебя
цветущий вид. (Пристально смотрит на неё.)
ВАНДА. Ты что?
ГЕДИН. Мне
показалось, у тебя румянец.
ВАНДА (с нервным
смехом). Не полагается?
АРНОЛЬД. Госпожа
профессорша не хочет стариться.
ГЕДИН. В самом деле?
ВАНДА (смеётся).
Да, я ещё хочу пожить.
ГЕДИН. Ты, может
быть, по крайней мере, не откажешься поухаживать за стариком?
ВАНДА (молча
рассматривает букет).
ГЕДИН. Простите... я
пойду работать...
Идёт к двери.
ВАНДА (смеётся).
Эдгар, Эдгар!..
ГЕДИН (останавливается
и с удивлением смотрит на неё).
ВАНДА (продолжая
смеяться). Держи! (Бросает ему букет.)
Букет ударяется о
плечо Гедина и падает на пол.
ВАНДА (серьёзно).
Не поймал...
ГЕДИН молча
уходит. Неловкое молчание.
КАРЛ. Вы согласны,
господин Реллинг, с профессором?
АРНОЛЬД. Ни с одним
словом... Но профессор имеет право так говорить.
КАРЛ (быстро приходя
в волнение). Как это возможно?! Всюду симфония смерти. Ну, а птички, я вас
спрашиваю? (Махнув рукой.) Нет, он и сам слышит жизнь. Просто это
капризы, или как там...
АРНОЛЬД (подходит
к окну). Для профессора этот сад -- венок живых цветов над чьей-то великой
могилой...
Пауза.
ФАННИ. Я не могу
слышать без улыбки детский смех.
Слышатся звуки
рояля. Длинная пауза. Музыка обрывается.
КАРЛ. Ну, нам пора.
ФАННИ. Мы ещё
пройдёмся по вашему очаровательному саду. (Целует Ванду.)
КАРЛ (дружески
Арнольду). Заходите к нам. Мы с Фанни поиграем в четыре руки. Наша дача на
верхнем шоссе.
АРНОЛЬД. Я зайду. С
удовольствием.
Все идут к двери.
Снова слышатся звуки рояля.
ФАННИ (прощаясь у
двери, смотрит на Арнольда и на Ванду улыбаясь). Ну совершенно жених и
невеста!
Фанни и Карл
смеются.
ОБа. Прощайте. (Уходят.)
Ванда и Арнольд
стоят молча. Звуки рояля слышнее.
АРНОЛЬД. Пойдёмте в
сад.
Оба медленно
проходят в дверь. Музыка обрывается. Сцена некоторое время пуста.
ГЕДИН (
