ВАНДА. Я решила не
брать отсюда никаких вещей.
АРНОЛЬД. Бегство?
ВАНДА. Полёт
навстречу ветру.
Смеётся сначала
тихо, потом всё громче и громче, с истерическими нотами, не в силах сдержать
себя.
АРНОЛЬД (с
беспокойством). Что с тобой, Ванда?
ВАНДА (сквозь
смех). Я не могу... не могу смеяться свободно...
Входит ГЕДИН.
ГЕДИН (с
необычным возбуждением). Сегодня будет первая гроза.
АРНОЛЬД. Вы слышали
гром?
ГЕДИН. С моря идут
чёрные тучи. Я давно не видал такого неба. Грома ещё не слышно. Но молния на
горизонте вспыхивает.
ВАНДА (овладевая
собой). На море будет качка.
ГЕДИН. Гроза --
хорошее предзнаменование для твоего путешествия.
АРНОЛЬД. Прощайте. Я
до дождя хочу добраться домой.
ГЕДИН. Вы вполне
успеете. Грозовые тучи идут очень медленно.
АРНОЛЬД уходит.
Гедин делает движение к боковой двери.
ВАНДА. Эдгар, я
через час еду...
ГЕДИН (перебивая).
Знаю.
ВАНДА. Мне нужно
сказать тебе...
ГЕДИН (сквозь
зубы). Ещё!..
ВАНДА. Я тебя не
задержу.
ГЕДИН. Говори.
ВАНДА. Я сегодня
еду. От своего решения не откажусь никогда. Но я хочу, чтобы ты знал...
ГЕДИН (перебивая).
Мне решительно всё равно, с кем ты едешь.
ВАНДА. Не о том. Я
должна тебе сказать... у меня... будет ребёнок.
ГЕДИН (в страшном
волнении). Ребёнок!.. Ванда, ты ошиблась. Этого не может быть. Не должно
быть!..
ВАНДА (с
изумлением смотрит на него). Это не влияет на моё решение нисколько. Я
сегодня еду.
ГЕДИН. Да-да. Твоё
решение. Нет, постой. Ты уверена? Ты это знаешь наверное? Ты могла ошибиться.
ВАНДА. Нет, я знаю.
Наверное.
ГЕДИН. Ванда...
Скажи, что я брежу... Ребёнок... Мой ребёнок!..
ВАНДА (заражаясь
его волнением). Я сама не хотела верить. Всю ночь меня мучили страшные
кошмары. Мне казалось, что ребёнок во мне... неживой.
ГЕДИН (поражённый).
Это смерть, Ванда...
Темнеет. Слышится
первый глухой удар грома.
ВАНДА. Через полчаса
я уезжаю. Уезжаю навсегда. Я должна была сказать тебе это.
ГЕДИН. Ты уедешь
навсегда...
ВАНДА. Мы больше
никогда не увидимся.
ГЕДИН. И ты увезёшь
его с собой. Он будет смеяться. Играть с морскими волнами. Это выше сил моих...
Чудовищный призрак... Красный комок мяса...
ВАНДА (с
отвращением). Ты бредишь... Ты сумасшедший...
ГЕДИН (в
исступлении). Кто же, кто, как дьявол, смеётся надо мной? В последний час
вырывает из рук моих мечту всей моей жизни.
ВАНДА. Это всё, что
я хотела сказать тебе. Мне пора.
ГЕДИН. Нет, постой.
Ты не можешь уехать так. Слушай. Сегодня конец. Я должен был написать последние
строки... Ванда, должна же ты понять когда-нибудь! Смерть -- царица моя. Моя
мечта, моя любовь, гордая, неприступная, упоительная до безумия... Она сегодня
будет моей... Ванда... ты должна понять... всё. Я мог овладеть ею давно... Но я
втянулся в игру. Она отдавалась, я медлил. Упивался любовной игрой... Сегодня
она должна стать моей!
