- Откуда вы обо всем
этом знаете? – выскочила Карлова.
- Это основы
христианской религии, – пожала плечами Людмила Викторовна. – Их должен знать
каждый культурный человек, как верующий, так и неверующий.
- А вы сама верующая?
- Сложный вопрос, –
призналась учительница. – Теоретически – да, пожалуй. Но я не хожу в церковь,
не молюсь, не ношу креста. Меня всему этому не учили…
- А Иисус Христос
как-нибудь помог Герде? – вдруг спросил Славка.
- Ах да! Я как раз
хотела вам рассказать, – спохватилась Людмила Викторовна. – Вернее, прочитать.
Андерсен написал об этом, но это место сохранилось только в старинных книжках.
Потому что советская цензура вырезала эту часть текста… Вы знаете, что такое
цензура?
После того как
объяснили значение слова, Людмила Викторовна достала книгу с пожелтевшими от
времени страницами, принадлежавшую, как она сказала, еще ее бабушке.
Оказывается, Андерсен написал о том, что, подходя к замку Снежной Королевы,
Герда читала «Отче наш» – главную молитву, которую принес на землю Иисус
Христос. Этим она отбивалась от нападавших на нее снежных хлопьев, на самом
деле являвшихся передовыми отрядами войска Снежной королевы. «Было так холодно,
что дыхание девочки сейчас же превращалось в густой туман, – звучал ровный
голос Людмилы Викторовны. – Туман этот все сгущался и сгущался, но вот из него
начали выделяться маленькие, светлые ангелочки, которые, ступив на землю,
вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах и копьями и щитами в
руках. Число их все пребывало, и, когда Герда окончила молитву, вокруг нее
образовался уже целый легион. Ангелы приняли снежных страшилищ на копья, и те
рассыпались на тысячу кусков. Герда могла теперь смело идти вперед; ангелы
гладили ее руки и ноги, и ей не было уже так холодно».
- Здорово! –
воскликнул Славка. – Чтобы от слов получался туман, из которого выходят
воины!.. А вы знаете эту молитву – «Отче наш»?
Не успела Людмила
Викторовна ответить, как уже прозвенел звонок. Литература была последним
уроком, после которого можно уходить домой. Все стали поспешно запихивать в
портфель книжки, тетради, пеналы; шуметь и галдеть, толкаться в дверях класса.
Тех, кто оставался на продленный день, Людмила Викторовна повела в столовую. А
Тимка сидел на месте, пораженный внезапно сложившейся в сознании мыслью: да
ведь это ему, как Герде, надо пуститься в странствия и спасти любимого человека
от колдовских чар! Найти настоящего папу, которого украли злые силы… Как же он
раньше до этого не додумался?!
