Пеппит нахмурился:
— Как мне кажется, это не настоящее имя — Штайфломайс. — Пеппит был одним из лучших лингвистов. Он хорошо знал основные языки альтернативных Земель и многие второстепенные. — Может, немец, но даже тогда…
— Забудем на время о его имени, — сказал Фаустаф. — Думаю послать людей для наблюдения за ними. Неплохо было бы послать двух агентов класса «Н». Нужны записи его голоса, его фото — все, что может пригодиться. Обеспечишь это, Кен?
— У нас есть агенты класса «Н». Они решат, что задание связано с обеспечением безопасности. Агенты еще уверены, что мы — правительственное учреждение.
Фаустаф думал, что парочка уже в Лос-Анджелесе или Фриско. Их машины не настолько приметны, чтобы оставить четкий след. Ему следовало бы взглянуть на их номера, когда он выезжал этим утром. Он допил водку и раскрыл расписание, лежащее на столе, сев между собеседниками.
— Как здесь со свежей водой?
— Нужно бы больше. Пока не установлены большие опреснители, мы вынуждены доставлять ее кораблями с З-6 (это был мир, полностью состоящий из океана пресной воды).
— Хорошо. — Фаустаф был удовлетворен. Его порядком извела проблема З-15. Только один раз он был свидетелем Полного Разрушения — на вымершей теперь З-16 — планете, где погиб его отец, когда СНВ полностью вышла из-под контроля. Не хотелось думать о том, что подобное может повториться.
— У нас новобранец, — сказал Харви. — Геолог из этого мира. Поговорите с ним?
— Это означает поездку на З-1. — Он нахмурился. — Думаю, нужно посмотреть на него. И мне нужно быть на З-1. Необходимо объяснить им насчет аджастора.
— Конечно, профессор. Я сообщу вам, если будет что-то новое по Штайфломайсу и Уайт.
— У вас найдется свободная постель? Мне необходимо поспать. Устал от работы.
— Конечно. Комната № 2 слева от лестницы.
Фаустаф встал и направился к лестнице. Хотя он и провел последние дни без сна, в его привычки входило возобновлять силы, как только предоставится такая возможность.
Он лег в постель и после одного-двух воспоминаний о Нэнси уснул.
Фаустаф проспал почти два часа, затем встал, умылся и вышел из дома, который был отведен под жилье для его команды на З-3.
Он прошел по Китайскому Городку и вскоре оказался перед большим зданием, которое раньше было домом развлечений с салуном, танцзалом и номерами на одну ночь для определенного рода клиентов. Снаружи дом выглядел ветхим, а покраска — тусклой и шелушащейся.
Название дома, согласно рекламной надписи, не было оригинальным: «Золотые Ворота». Фаустаф отворил входную дверь своим ключом и вошел.
