— Отличная компания у тебя, — отметил Пит, когда все гости, наконец, благополучно отправились по домам. — Пойду, соберу все обрывки, не оставлять же это на завтра.
Рики остался с матерью в опустевшем холле, где, казалось, еще отдаются эхом голоса только что разошедшейся большой компании. И Люси Макарони как будто еще не пришла в себя.
— Леди Гермиона прекрасно воспитана, — сказал Рики, просто чтобы заговорить с ней и вывести из прострации.
— У нее очень милые девочки, — сказала мама, глядя задумчиво, и, казалось, говорит она скорее для себя.
— Вообще‑то, они не очень милые, — зачем‑то уточнил Рики, но она не реагировала, и ему пришлось позвать, — Мама!
Миссис Макарони недовольно поморщилась.
— Я тебя слышу, и зря ты так говоришь.
Смутное беспокойство от того, что он чего‑то не понимает, усилилось. Рики пристально поглядел на нее.
— Что происходит? — спросил он.
Люси Макорони пожала плечами.
— Пока — ничего, — сказала она. — Но, знаешь, надоел мне театр. Каково, интересно, со стороны смотреть, как тетка моих лет скачет и прыгает, как антилопа?
Рики не мог скрыть того, что совершенно обалдел. Иной раз до него доходили обрывки подобного недовольства, исходящего от консервативных итальянских родственниц, но он никогда не думал услышать такое от самой матери.
— Ты же… — начал он.
— Да, знаю, всегда этого хотела, — вздохнула мама.
— А сейчас, ты хочешь чего‑то другого? — допытывался Рики.
Люси Макарони пожала плечами, все еще витая где‑то не здесь. Последовала короткая пауза, а когда она заговорила, чувствовалось, что это давно обсуждалось и обдумывалось.
— Хочу, чтоб у меня тоже была дочка. Пока не поздно.
Рики уставился на мать во все глаза.
— Не подумай, вы с Питом дали мне много радости, и Дан всегда была с нами, как член семьи, — спохватилась Люси Макарони. — Мы с твоим папой говорили об этом в доме той дамы, которая подарила тебе змею, — она потрясла головой, словно прогоняя назойливое потрясение. — Как она печется о своем сыне! Весь дом в курсе его дел! Это же невозможно. Тогда я подумала, что вам с Питом мы не так уж нужны. А я напрыгалась. Перейду, конечно, к преподаванию начинающих танцоров, но… Родители должны заниматься своими делами, а не изводить своим беспокойством взрослых детей. До старости мне еще далеко, хочется заняться чем‑то стоящим.
— И ты согласна сидеть дома? — с любопытством спросил Рики.
— Не знаю. Видно будет. Сейчас надо, чтобы ситуация стабилизировалась.
