— Или Шотландию, — улыбнулся Сэм.
Лайра встала и отнесла тарелки к раковине. Он последовал за ней с пустым блюдом.
— Не знаю, как вам это удается.
Лайра повернулась и прислонилась к раковине.
— Что именно?
— Каждый день подниматься и спускаться по этому Богом забытому холму. Один запах чего стоит… я бы по три раза на день бегал в душ!
— Собственно, я бегаю дважды, — поправила она. — И сейчас как раз иду в ванную. Мне кажется, что волосы неприятно пахнут.
— Вы потрясающе пахнете, — заверил он.
Она хотела загрузить посудомоечную машину, но Сэм ее остановил:
— Позвольте мне это сделать.
Лайра не стала спорить. Возможно, причина была чисто психологическая, но при одном упоминании о холме ей отчаянно захотелось под душ.
Двадцать минут спустя волосы были вымыты и высушены, и она почувствовала себя гораздо лучше. Если бы только… ее не собирались бросить…
Она сказала себе, что все к лучшему. Сэм только ее отвлекает. Тем не менее это их последняя ночь, и Лайра знала, что он не так равнодушен к ней, как хочет казаться. Недаром поцеловал ее.
Она надела пижаму и халат, подложила под спину подушки и включила телевизор.
Но тут Сэм постучал в дверь:
— Вы одеты?
— Что-то вроде.
— Я думал, вы работаете, — сказал он, входя.
— Только не сегодняшней ночью.
— У вас есть лишняя запись вашего документального фильма о парке?
— Да, есть пара дисков в рюкзаке и еще карты памяти. Да, и в ноутбуке. А что?
— Хочу посмотреть.
— Но вы же все видели в лаборатории, верно?
— Да, но тогда я был занят своими мыслями и не слишком всматривался.
— Сейчас.
Она попыталась встать, но Сэм велел ей остаться на месте. Сейчас он принесет компьютер и рюкзак. Лайра неожиданно почувствовала себя неловко. Ей хотелось выдумать тысячу причин, по которым фильм смотреть не стоит. А вдруг он покажется ему скучным? Ей следовало бы подольше над ним поработать или выбрать более удобное время.
Сэм отдал ей компьютер.
— Хотите посмотреть вместе со мной? — спросил он, впрочем, не давая ей времени на раздумья. — Тогда подвиньтесь, — велел он, садясь рядом. Сбросил мокасины и устроился поудобнее, подняв ноги на кровать.
— Вам будет скучно, — предупредила Лайра.
— Не будет.
— Он довольно короткий.
Лайра подвинулась ближе, нашла фильм и поставила ноутбук ему на колени.
— Думаю…
— Перестаньте зря волноваться.
— Только скажите, почему вы хотите еще раз его посмотреть.
— Холм произвел на меня неизгладимое впечатление. Я видел, как ловко вы сфотографировали номера подонков, которые использовали парк, как личную свалку. Теперь я хочу убедиться, что вы и лица успели запечатлеть.
