– Что это у нас такое красивое? – спросила Варя и, к своему удивлению, обнаружила в кулачке старинный кулон: золото во впадинках узора потускнело, но огромный рубин на золотой подложке горел колдовским огнем.
– Откуда это? – удивилась Варя.
– Наша фамильная реликвия, – объяснила хозяйка. – Ребенок с младенчества должен видеть не просто красивые, а изысканные вещи. Между прочим, Набокову в детстве мать давала играть бриллиантами. И это, несомненно, повлияло на его утонченное восприятие красоты.
– Ой, Маргарита Святославовна, если Джулька сломает эту роскошь, мне никогда за нее не рассчитаться, – встревожилась Варя и осторожно высвободила украшение. – Нам бы пока что-нибудь попроще, мы ложечкой поиграем, да, Джулька? А потом купим книжечек, да? Мама скоро заработает денежек и купит Джулечке куклу!
После этих слов Николай прекратил сумрачно переминаться у стены, расплылся в улыбке, снова сел, пошарил в пакете возле стула, неловко извлек яркую детскую книжку-пищалку, куклу с длинными блестящими волосами в брючном костюме и сообщил, почему-то насупившись:
– Это ребенку, от меня подарок.
– А я думала – мне! – съязвила Варя. – Спасибо большое!
– Тебе тоже есть.
Маргарита Святославовна подняла брови.
Варя нахмурилась.
Николай сунул руку в бездонный пакет и вытащил черную коробку с окошком из слюды: на серебристой подкладке лежал фен с набором насадок.
Варя не спеша поцеловала в висок Джульетту – малышка уже сонно закрывала глазки – надеясь выгадать время и подобрать слова для отказа (все-таки фен был замечательный!), погладила пальцами теплые пяточки, хмуро сказала:
– Спасибо, я не возьму такую дорогую вещь.
– Коля, может быть, ты действительно торопишь события? – дипломатично промолвила Маргарита Святославовна.
Николай потемнел лицом.
Варя пристально глядела на кулачок Джульки.
– Тогда в окно выброшу! – пригрозил водитель и сжал коробку так, что хрустнула слюда.
Варя уставилась на соломенную салфетку и упрямо молчала.
– Коля, ты должен понять девушку: это слишком интимный подарок, – мягко сказала хозяйка дома. – Вы два дня знакомы. Конфеты, шоколад, игрушка ребенку – другое дело, но дорогой фен обязывает…
Николай сжал губы, встал и дернул ручку стеклопакета.
– Да что же это такое! – возмутилась Маргарита Святославовна. – Деньгами разбрасываться!
Она поднялась, вырвала фен, сердито закрыла окно и спросила:
– Варюша, когда у тебя день рождения?
– Двадцать четвертого июня был.
– Вот и замечательно: это тебе подарок от нас с Николаем на прошедший день рождения.
