Билл. Это верно, но прошло много времени с тех пор, как я видел этот фильм, и...
Кэти. Окей. Надеюсь, это доставит тебе удовольствие. Я пока не буду спать. (Пауза.) У меня есть кое-какие мысли.
Билл (улыбаясь). Вот как?
Кэти. Вот так.
Она направляется к выходу, под рубашкой вырисовывается ее тело, затем останавливается в дверях, как будто ей что-то пришло в голову.
Кэти. Если они показывают то место, где отрывают голову рокеру... Билл (виновато). Я сотру это место.
Кэти. Спокойной ночи. Еще раз спасибо. За все.
Она уходит. Билл продолжает сидеть в своем кресле. Инт. Экран телевизора, КП.
Парочка обнимается в автомобиле. Внезапно подошедший к машине оживший мертвец открывает дверцу на пассажирской стороне.
Инт. Кэти в постели.
Темно. Она спит. Затем просыпается.., вроде бы просыпается.
Кэти. Эй, парень...
Она протягивает руку, пытаясь нащупать Билла, но с его стороны постель пуста, покрывало все еще не снято. Она садится. Смотрит.
Инт. Часы на ночном столике, со стороны Кэти.
Часы показывают 2.03 ночи. Затем показываются новые цифры - 2.04.
Инт. Теперь Кэти полностью проснулась и обеспокоена. Она встает, надевает халат и выходит из спальни.
Инт. Экран телевизора, КП.
Программа закончилась, экран покрыт мелькающими точками, напоминающими снег.
Кэти (голос ее приближается). Билл? Милый? С тобой все в порядке? Билл? Би...
Инт. Кэти в кабинете Билла.
Она замерла на месте, глаза широко раскрыты от ужаса.
Инт. Билл в своем кресле.
Он сидит, склонившись на одну сторону, глаза закрыты, рука засунута под рубашку. Тогда Дон спала, но сейчас Билл мертв. ВВ. Гроб, опускаемый в могилу.
Священник (голос). И вот мы предаем земные останки Уильяма Уайдермана земле, спокойные за его душу.
ВВ. Рядом с могилой.
Здесь собралась вся семья Уайдерман. Кэти и Полли в одинаковых черных платьях и вуалях. На Конни черная юбка и белая блузка. Деннис и Джефф в черных костюмах. Джефф плачет. В качестве утешения он держит под мышкой игрушечного дракона Рэмбо.
Камера направлена на Кэти. Слезы медленно катятся по ее щекам. Она наклоняется, берет горсть земли и бросает ев в могилу.
Кэти. Люблю тебя.
ВВ. Джефф плачет. Смотрит в могилу. Сыплет землю на гроб.
Могила. Кладбищенский служащий укладывает последние комья грунта.
Служащий. Моя жена очень сожалеет, вы могли бы написать еще пару книг, прежде чем умереть от сердечного приступа, мистер. (Пауза.) Сам-то я люблю вестерны.
Кладбищенский служащий уходит, что-то насвистывая.
