Озираясь, я заметил в толпе парня моего примерно возраста и не такого гнусного на вид, как остальные чистокожие. Кепка на нём была, вот в чём всё дело; такая дурацкая тёмно-синяя кепка козырьком назад, потому этот тип и показался мне чуть человечнее других. И я решился. Протолкался к нему, — сволочи чипанутые и не думали обходить, так и пёрли, словно меня не было, — пошёл с ним рядом, дёрг за рукав, и спрашиваю:
— Эй, друг, извини. Не подскажешь как…
08212031:902:16:29 supervisor.scort: получено сообщение о коллизии;
08212031:902:17:03 supervisor.scort: выполнен анализ ситуации;
08212031:902:17:04 supervisor.scort: уровень опасности СE;
08212031:902:17:11 supervisor.scort: вызов guid;
08212031:902:18:32 supervisor.scort: запущено распознавание фигурантов;
08212031:902:18:38 supervisor.guid: расчет пути выполнен;
08212031:902:18:38 supervisor.guid: map=EW2SNULLRUN47DA;
08212031:902:19:07 supervisor.scort: получены данные о психотипах фигурантов;
08212031:902:19:07 supervisor.scort: ptype=HL243YASSL2786;
08212031:902:19:08 supervisor.scort: вызов guard;
08212031:902:20:12 supervisor.guard: выбор способа воздействия выполнен;
08212031:902:20:13 supervisor.guard: itype=2C4SNY7ASSLMB3;
08212031:902:20:14 supervisor.guard: вызов процедуры воздействия;
08212031:902:21:45 supervisor.guid: выбор типа подсказки выполнен;
08212031:902:21:45 supervisor.guid: ptrn=YTMRSIFTS;
08212031:902:21:46 supervisor.guid: подсказка запущена.
Парень приостановился, повернул ко мне голову, открыл глаза, и челюсть у него отвисла. Он закрыл глаза и снова открыл, шумно дыша через рот, и стал вдруг дёргаться, пытаясь высвободиться, но я крепко держал его за рукав.
— Мне всего-то надо узнать… — начал я, но не договорил. С парнем творилось что-то странное. Глаза закатились, он больше не пробовал высвободить руку, как-то обмяк и вдруг запел громко и довольно немузыкально:
— One day you'll find that I have gone…
— Эй, эй! — попробовал я вернуть его к реалу. — Друг, как пройти в гипермаркет?
Но парень вместо ответа двинулся вперёд, виляя бёдрами, и продолжал голосить:
— But tomorrow may rain so I'll follow the sun!
Не знаю, что он этим хотел сказать, не силён я в языках, когда нарукавник выключен. Кажется, он нёс что-то о прогнозе погоды на завтра. Я тащился следом, держась за рукав. Слава рыбьим яйцам, никто не обращал на нас внимания, а то решили бы, что я клею педика.
— Приятель! — взмолился я, но он неожиданно дёрнулся так, что пришлось мне выпустить рукав его куртки, указал вперёд и вверх пальцем и пропел на ходу:
