передается информация. Это пример, иллюстрирующий пратьякшу.
Бросая в огонь различные предметы, мы видим, как они превращаются в пепел. Это
пратьякша, или непосредственный опыт. Но невозможно увидеть, как материальный предмет, обратившийся на наших глазах в пепел, силою мантры передается тому, для кого он
предназначен. Парокша, или подразумеваемая связь, ответственна за такую передачу, и только те, кто полностью постиг Веды, могут понять эту тайну. Уверенность в том, что жертвенные дары в
самом деле достигнут Индры, Рудры или Варуны, если имена этих богов произносить во время
ритуала, – это и есть парокша, и знание это доступно тем, кто овладел силой мантр.
Рассмотрим другой случай, относящийся к нашей повседневной жизни. Однажды один старый
человек, свято веривший в силу ритуала, совершал жертвоприношение умершему отцу в
годовщину его смерти. Внук этого человека был молод и придерживался современных взглядов, считая подобную слепую веру нелепой. Он подошел к деду и насмешливо осведомился, действительно ли тот верит, что его отец получит жертвенные дары. Мудрый старец ответил
внуку, что энергия мантр такова, что, без сомнения, может донести жертвоприношение
умершему предку; он также сказал юноше, что все это недоступно пониманию обыкновенных
людей, и лишь те, кто постиг тайны мантр, способны это понять. Хотя внук и был умен, но
хороших качеств ему не доставало. Он захотел, чтобы дед спустился на первый этаж дома и
попробовал с ним общаться посредством произнесения мантр. Он попросил деда пойти на первый
этаж и стал декламировать мантры, совершая жертвоприношение, а затем спросил деда, получил
ли он его. Когда тот ответил, что жертвоприношение до него не дошло, внук осведомился, каким
образом жертва может дойти до его прадеда, находящегося так далеко – в другом мире, если с
помощью мантр она не может достичь даже первого этажа? Тогда мудрый старец ответил, что
38
мантры, которые он произносил, предназначались для мира иного – как же, в таком случае, мог
их услышать тот, кто находился в том же доме?
Если ваш отец находится в Мадрасе, а письмо, написанное ему, адресовано в Бомбей, сможет
ли оно дойти до Мадраса? Сила мантры ( мантра шакти) была адресована иному миру; как же
жертвоприношение может дойти до деда, сидящего на первом этаже? Таким образом, если
