Мальчишка приподнялся, нерешительно оглядываясь по сторонам…
– Ищешь чего, парень? – благожелательно спросил старик. – Ты говори, не стесняйся!
– Я… Мне бы в уборную, – пробормотал Хакмар, не видя в маленьком и круглом чуме ничего, похожего на заветную дверцу (с дверцами тут вообще худо, одни тряпки болтаются).
– Какой мальчик хороший! – восхитилась старуха. – Только не дело гостю да мужчине женскую работу делать! Я и сама уберусь!
– Нет, я… я имел в виду туалет, – краснея, пробормотал Хакмар. Жжение из живота медленно поднималось к груди.
– Слыхала я, в ледяных городах богачки такое на себе носят. Только я в тех городах не бывала, а сахи у меня одно, – оглядывая свое сшитое из меха громоздкое одеяние, пробормотала старуха. – Хороший сахи – бабка моя его носила, а до нее – ее бабка, а до той…
Старик вдруг захихикал.
– А я-то молодым в городе побывал, однако! – с гордостью объявил он. – Знаю я, чего тебе надо! Пошли, паря! – он направился прямиком к выходу.
Самые жуткие слухи о северных дикарях, которые даже Хакмар склонен был считать преувеличением, оправдывались! В их чумах действительно нет туалета! Вот бы весело было, если б вместо специальных кабинок, куда по глиняным трубам подавалась вода из горной речушки, весь их клан должен был по каждой надобности из горы выбегать! А уж как подгорные коневоды были бы счастливы!
Вслед за дедом Хакмар вышел из чума и огляделся в поисках какой будочки или еще чего…
– Иди, – старик махнул рукой к деревьям.
– Куда идти? – растерялся Хакмар. – Там же ничего, кроме тайги, нету!
– А вот туда и иди! – согласно кивнул дед и захохотал. – Самый большой на всем Сивире туалет! – продолжая смеяться, старик повернул обратно в чум.
Красный, будто раскаленный в горне металл, Хакмар стоял у опустившегося полога. За завесой из шкур слышались голоса.
– Надо же – туалет искал! – жалостливым тоном пробормотала хозяйка, гремя мисками.
– Ты не поверишь, старуха, чего он еще искал! – сквозь хохот выдавил дед. – Донгар Кайгала! Он бы еще под чувалом пошарил – вдруг там сам Куль-отыр прячется!
– Спаси Торум! – судя по грохоту, чуть не выронив миски, охнула бабка.
– Ни по снегу ходить не умеет, ни зайца из ловушки взять! Одет – чисто умалишенный! И туалет… туалет ищет… – Дед снова захохотал.
– Стыдно тебе, старый! – тут же послышался гневный голос старухи.
Хакмар преисполнился к ней благодарности… которая, впрочем, тут же развеялась при следующих словах:
– Стыдно смеяться над бедненьким сопливым-слюнявым! Видно же – головой убогий парнишка!
