Окно было открыто. Она сама его оставила открытым или…? Эми подбежала к нему. Луна парила высоко в небе и озаряла долину Нила не хуже любого стадиона. В ее сиянии Эми сразу разглядела Тео, бегущего по тропинке вдоль газона с сумкой наперевес. Навстречу ему с парковки кто-то мигнул фарами. Не мешкая ни секунды, Эми выше подняла фрамугу и выпрыгнула из окна, ударившись ступнями о холодную твердую землю, прокралась через кусты и решительно бросилась бежать по газону.
Только теперь она осознала, что в одиночку ей не справиться. Но было поздно. Тео бежал к машине. Как его остановить? Надо будет ударить его со всей силой под коленками…
Вдруг позади себя она услышала тяжелые шаги и обернулась посмотреть, кто это. В погоню за Тео бросилась Нелли. В траве из-под спальных шорт и огромной майки с фотографией Перл Джэм сверкали ее голые пятки.
Она со всего размаху повисла на Тео и сбила его с ног с такой силой, что за этот прием ее тут же выкинули бы из Национальной футбольной лиги США. Вскрикнув от боли, Тео упал.
Эми пронеслась мимо них прямо к автомобилю. К ее неописуемому удивлению, за рулем была… Хилари. Она смотрела в окно и с комичным выражением лица наблюдала за тем, как Нелли оседлала ее внука и теперь сидела у него на груди.
— Что тут у вас происходит, утята? — Лицо Хилари было бледным, но она старалась говорить веселым голосом.
Эми просунула руку в окно и выключила зажигание, положив ключ к себе в карман.
— Почему бы нам во всем не разобраться? — предложила она.
Она сама не ожидала от себя такого хладнокровия. Но если тебя хорошенько взбесить, то храбрость сама откуда-то берется.
— Мяу…
Сердце ее сжалось. Эми снова заглянула в салон.
— Саладин? — Она дотянулась до заднего сиденья и вытащила оттуда переноску с котом.
Попросив Хилари выйти из машины и крепко держа ее под локоть, она повела ее к Нелли и Тео.
Он корчился от боли и стонал.
— Обязательно так больно бить? — чуть не плача, говорил он.
Нелли придвинулась к нему ближе и выпалила ему прямо в лицо:
— Твоя наглость только что погубила тебя, мерзавец!
Тео сидел на полу их гостиничного номера, а Эми в это время доставала из его сумки статуэтку Сехмет. Хилари сидела на краешке стула с прямой спиной.
— Я уверена, что мы сможем уладить это недоразумение, — говорила она. — Если Тео сделал что-то не так, я могу это исправить.
— Я не уверена, — ответила Эми.
— Можно хотя бы льда для моей ноги? — подал голос Тео.
— Конечно, — ответила Нелли.
