– Думаешь, это легко?
Я наклонился к девушке и шёпотом ответил ей:
– Скажу тебе по секрету, я не думаю, я точно знаю, что нелегко. Но у меня получилось, во многом благодаря тебе. У тебя тоже всё получится.
У Симран округлился глаз.
– Но…
– Не спрашивай, всё равно не отвечу. Может, когда-нибудь потом. Но вряд ли. Зато теперь ясно, почему ты так с Хитрым Глазом поладила.
– Ту-у-уррру-у-у-у!
– Твою мать! Ты, слоняра! И как такая многотонная туша умудряется ко мне так тихо подбираться?
Слон, естественно, не ответил, только положил хобот на плечо. С намёком, что пора бы пойти поделать что-нибудь интересное. Зато индианка смеялась, позабыв про слёзы. Ужас.
Ладно, юмористы, поехали в армейский лагерь, посмотрим, высок ли нынче боевой дух.
– А вообще, ты неправильный принц, – сказала мне Симран, когда мы забрались на спину слона.
– И мёд у меня тоже неправильный. А что, собственно, тебе не нравится?
– Мне всё нравится. Ты хороший принц, но неправильный. Правильный принц, даже в сказках, не будет самолично делать вонючие, горючие и взрывающиеся вещи. Правильный принц не учит чужие языки, как школьник, и не учит школьников математике, и уж тем более не знает математику лучше чем мудрые монахи.
– Тебе никто не говорил, что ты слишком умная?
– Отец говорил… Жалко, мой ум не помог мне разглядеть…
У индианки на глаз опять накатилась слеза, и пришлось её перебить:
– Так, если сейчас снова начнёшь плакать, то мне придётся тебя искупать в озере. С бегемотами!
– Не надо меня с бегемотами!
Девушка улыбнулась и ткнула меня в бок.
– Так-то лучше. И откуда ты знаешь, что я в математике разбираюсь лучше монахов?
– А я сама её хорошо знаю – отец не скупился на учителей моим братьям, и я любила слушать их лекции. Так вот, например, то, что ты рассказываешь про синус, косинус – это я слышала от учителей моих братьев. А эти… логарифмы, производные… – здесь она запнулась, – этого не было даже в книгах учителей. И может, ты не замечал, но не только послушники, но и старшие монахи слушают твои рассказы с интересом.
– Ну ты и наблюдательная, зараза. Мало того что красивая, так и умная. Страшная комбинация.
– Я и в шатранж играла лучше братьев, – скокетничала моя секретарша.
– Э-э-э… погоди. В шатранж? Хитрый Глаз, поворачивай обратно в монастырь!
Хотя чему я удивляюсь, Индия – родина не только слонов, но и шахмат.
– Ягба, что случилось?
Если бы ты только знала! Шахматы, глоток домашнего воздуха! Думаю, на современные правила она переучится без проблем.
