- Она не работает, — ответил Эмил. — Все защелки поломаны.
- Хорошо, не переживай, Эмил. Этот секрет останется со мной.
Теперь Джанза отвернулся от Арчи и заметил новичка, торопящегося через улицу, очевидно очень взволнованного, потому что тот боялся опоздать в класс на урок. Должен был пройти год или другой, пока где-то в голове не разовьется чувство времени и расстояния, чтобы в последний момент успеть вскочить в закрывающуюся дверь.
- Эй, новенький, — позвал Джанза.
- Парень поднял глаза, в них было паническое оцепенение, когда он увидел Джанзу.
- Боишься опоздать?
Парень глотнул, кивая головой.
- Не бойся, новенький.
Последний звонок. Именно сорок пять секунд, чтобы он успел добежать до классной комнаты.
- У меня нет сигарет, — объявил Эмил, вывернув наружу карманы брюк.
Арчи улыбнулся, зная, что на уме у Джанзы. Джанза вообразил себя кандидатом в «Виджилс» и всегда пытался чем-нибудь впечатлить Арчи.
- Малыш, я хочу тебя попросить сбегать в булочную и купить мне пачку сигарет.
- У меня нет денег, — начал сопротивляться парень. — И я опаздываю на урок.
- Это жизнь, малыш. Все так устроено, что я побеждаю головы, а вы теряете хвосты. Если ты не имеешь денег, то оставь закурить, или займи у кого-нибудь, а затем повстречай меня с сигаретами на завтраке. Другая оценка. Эмил Джанза не откажет, — он бросил свое имя так, чтобы парень узнал, с кем тот имеет дело, и в результате не пенял на то, что не был предупрежден о том, кто же такой Эмил Джанза.
Арчи спешил, но он задержался, притворяясь, что ему интересен конец. Все равно он был очарован Джанзой, его грубостью и массивностью. Мир был создан для двух типов людей – для жертв и тех, кто на них охотится. К категории последних, безусловно, относился Джанза, а также и он – Арчи Костелло. И без сомнений среди первых был тот парень, стоящий внизу, под окнами туалета. Слезы потекли по его щекам, когда тот отвернулся.
- Он достанет деньги, Арчи, — сказал Эмил. — Не считаешь ли ты, что он будет врать сквозь зубы?
- Держу пари, что для тебя не составит труда столкнуть со ступенек пожилую леди или где-нибудь на улице ударить инвалида на костылях.
Джанза ухмыльнулся.
Эта ухмылка охладила Арчи, который подумал, что он так же способен на подобные поступки.
- Такая жуткая оценка, Керони.
- Я знаю, знаю.
- И, обычно, ты так хорошо учишься.
- Спасибо, Брат Лайн.
- Как твои другие оценки?
- Замечательно, Брат, замечательно. Я думаю… я полагаю… я претендовал на Высшую Честь в этом полугодии. Но теперь, эта «F»…
