Но на Камелия-лейн всё выглядело точно так же, как и утром, когда они уходили из дома. Если бы не запёкшаяся кровь на белоснежной шерсти Вуди, Нэт мог подумать, что не было ни стычки с Дэвисом, ни визита в Мид-Лодж. И около дома номер 11 стояли только видавший виды кэмпер матери и красная малолитражка Мика.
Вся семья сидела за столом на кухне со строгими и скорбными, как на похоронах, лицами.
— Тебе есть что нам рассказать? — спросил Мик. Он поднялся из-за стола, и его колени хрустнули.
Никогда ещё Нэт не видел деда таким мрачным. Он смотрел на внука как на чужого. Нэт уже открыл рот, чтобы заговорить, — слова рвались с его губ. Он столько хотел им сказать! Но язык будто приклеился к нёбу.
— Полиция уже едет, — продолжил Мик, и его губы превратились в тонкую полоску. — Мне только что позвонил Билл Бичгуд.
— Сержант Бичгуд? — недоумённо спросил Нэт, вновь обретя дар речи. — Почему?
Тон Мика немного смягчился:
— Мне очень жаль, но они едут, чтобы забрать Вуди.
Полиция! Вот чего Нэт никак не мог ожидать!
— Сержант действует на основании жалобы, полученной от Тома Дэвиса, отца Тедди Дэвиса. Убиты его олени.
— Не просто убиты, Нэт, — вставила Джуд. — Растерзаны.
— Но причём… — начал Нэт. И тут его охватил страх. — Они думают, что это Вуди? Но он вегетарианец.
Мик нетерпеливо покачал лысой головой, его серёжки зазвякали.
— Сейчас не время для шуток. Кто-то видел, как из оленьего заповедника выбегала большая белая собака с кровью на груди и на морде. Я сомневаюсь, что надо быть семи пядей во лбу, чтобы сообразить, о ком идёт речь.
— Вуди действительно весь в крови, — в голосе Нэта слышалось облегчение, — но это работа Тедди Дэвиса. Он стрелял в нас из духовой винтовки.
Мик сощурился:
— Что? Ты что, шутишь?
Нэт сглотнул слюну:
— Именно так и было. Я собирался рассказать вам, как только…
— Где Вуди? — прервал его Мик.
Нэт дрожащей рукой указал на сад. Мик подвёл Нэта к кухонному окну.
— И что у него на груди?
— Его собственная кровь. Я же сказал… — Нэт побледнел, несмотря на загар. — Вы действительно думаете, что Вуди — убийца?
Мик поджал губы.
— Пару дней тому назад такая мысль не пришла бы мне в голову, — признал он, — но ты не можешь отрицать, что в последние дни он ведёт себя странно.
И он положил перед Нэтом последний номер «Норт-Сомерсет ривэли» с фотоснимком Вуди.
— Утром ты же сам смеялся над этим, — с горечью в голосе напомнил Нэт.
Мик сощурился:
— Это было до того, как растерзали оленей Тома Дэвиса.
