Сказки Мадагаскара | страница 50
Человек вышел из засады и стал смеяться над ним. Тогд Ицихитананцу сказал ему:
— Хоть ты и ловок, а всё равно не убьешь меня без огня.
Человек, не долго думая, набрал дров и тут же их поджег.
Клей растопился, и хитрый Ицихитананцу удрал. Человек очень расстроился. Пришлось ему возвращаться назад с пустыми руками.
— Я не смог поймать Ицихитананцу, — сказал он.
В деревне все приуныли.
На другой день один старик пошел искать Ицихитананцу. да, да, пошел искать, и, когда солнце палило так, что раскалывалась голова, он его нашел! Ицихитананцу собирался идти за медом.
— О Ицихитананцу, давай выкупаемся, а то очень жарко, — предложил старик.
— Ладно, — ответил Ицихитананцу.
Когда они оба залезли в воду, старик сказал:
— Знаешь, Ицихитананцу, если намочить голову водой, ее и топор не разрубит.
— Ты врун, — ответило чудовище, — вот я сейчас попробую на твоей голове.
— Попробуй, — согласился старик, а сам быстро надел железный колпак.
Ицихитананцу ударил его, ударил изо всех сил, но голова старика осталась цела, а топор сломался. Тогда старик сказал:
— Дай я попробую на твоей голове.
Старик ударил и размозжил чудовищу голову; Ицихитананцу упал замертво.
Люди обрадовались доброй вести, а старику досталась третья часть всех богатств, поля и деревня.
БИБИУЛУ, ОГРОМНОЕ ЧУДОВИЩЕ, И ХИТРЫЕ МАЛЬЧИШКИ
Э, мужчины! Эхе, молодые, эхе, эхехе!
Сейчас мы споем вам удивительную песню.
Слушайте рассказ про Бибиулу.
Эхехе! Эхехе!
Бибиулу пожирал все. Никто не мог больше найти никакой еды. Как-то раз одна женщина долго-долго шла по дороге и увидела дерево с необыкновенными плодами. Она наелась досыта и принесла полную корзину домой.
— Мама, — попросил ее младший из трех детей, — скажи нам, где ты нашла эти плоды. Мы пойдем и нарвем еще.
— Сейчас расскажу, дети. Идите по дороге долго-долго и придете к дереву. Только не ходите по той дороге, которая ведет к Бибиулу.
— Нет, нет, мама, — ответил младший.
Дети шли, шли… Далеко-далеко от дома они увидели пустынную заброшенную дорогу.
— Вот дорога, по которой нам надо идти, — сказали они, — она приведет нас к дереву.
Дети пошли по дороге и нашли дерево, которое сгибалось под тяжестью плодов.
— Теперь-то мы наедимся, — сказал старший. — Долго мы голодали, но сегодня у нас будет пир, ведь мы нашли плоды!
Братья стали ему подпевать. Сначала запел средний: