Тоска! С ума сойдешь! Ничто не изматывает так душу, как безделье.
…Эдано и Савада сидели в тени капонира. Каждый размышлял о своём. Воинская служба свела их на этом затерянном аэродроме, а вчерашний случай сблизил, и они не могли оставаться безразличными друг другу.
Летчик мрачно молчал, сведя к переносью брови, а Савада не знал, с чего начать разговор.
— Господин унтер-офицер, — наконец решился механик, — вы в училище газеты часто читали?
— Газеты? — Эдано очнулся от дум. — Нет, не до них было.
— У меня есть газета. Здесь это большая редкость. За пачку сигарет выменял у шофера. Только прошу вас никому (Не говорить. У нас в отряде чтение не поощряется.
— Ясно… Что там, на родине?
Савада, оглянувшись, достал из-под камня номер “Токио Асахи”.
– “Заявление премьер-министра Коисо, — внятно начал он читать, поблескивая очками. — Премьер-министр Коисо заявил: “Борьба на острове Лейте является решительной борьбой, которая определит исход тихоокеанской войны…”
— Это правильно, — согласился Ичиро. — Что там ещё пишут?
Савада пробежал глазами по заголовкам статей:
– “Председатель Всеяпонской женской лиги госпожа Яматака Сигэри высказалась следующим образом: “Сейчас самое главное — изучить вопрос о мобилизации девочек для трудовой повинности…” М-да… А вот ещё одно интересное сообщение. “Ассоциация помощи трону” разработала план ловли воробьев во всеяпонском масштабе. Воробьи будут в жареном и в сушеном виде отправляться для снабжения населения промышленных районов страны и армии”.
— Хватит, Савада, — прервал механика Эдано. — Мой дед сказал бы: “Источник скверного запаха не знает, как он пахнет”.
“Вот это да, — думал он, — победить в войне нам; призваны помочь девочки, а воробьи должны возместить недостатки в снабжении”. Эдано посмотрел на механика, не сводившего с него вопросительного взгляда, и, улыбнувшись, приказал:
— Выбрось ты эту газету!
— Эх, пропала моя пачка сигарет! — Механик с деланной досадой скомкал газету. — А всё-таки, господин унтер-офицер, съездили бы вы в Манилу. Красивый город!
— Понимаешь, ефрейтор, нет у меня желания ехать вместе со всеми, — признался Эдано. — Я ведь не гоняюсь за спиртным и девками.
— А зачем вам ехать со всеми? Машины почти каждый день туда ходят. Если бы вы смогли выхлопотать для меня увольнение, я показал бы вам город. Только Миура не даст мне увольнения.
— Даст! — решительно ответил Эдано.
…В воскресенье Иссумбоси снова пристал к другу:
— Поедем, Ичиро! Там такие кабачки и девочки! Пока у нас есть время — надо жить!
