Оба рассмеялись, но стук в дверь заставил их вздрогнуть.
— Вы в приличном виде? — раздался из коридора голос Милдред.
— Не знаю как насчет приличного, но мы, во всяком случае, одеты, — сказал Рэндалл, отворяя дверь «теще».
Милдред вошла в комнату. Вид у нее был на удивление подавленный.
— Я, конечно, понимаю, этой каморке далеко до роскошного номера в отеле. Но ведь она не так уж и плоха, верно?
— Комната просто прекрасная! — заверил ее Рэндалл и, улыбаясь, указал на окно. — Один вид чего стоит!
Милдред посмотрела на дочь, потом перевела взгляд на Рэндалла.
— Так вы не сердитесь на меня?
— Сердимся? — Улыбка исчезла с лица Рэндалла. — Почему мы должны на вас сердиться?
— Роберт говорит, что мне не следовало давить на вас. Вы ведь еще совсем недавно женаты, и конечно же вам хочется побыть вдвоем, я все понимаю.
Она с мольбой посмотрела на Рэндалла.
— Ой, мам, кончай нести ерунду! — воскликнула Флоримел, подходя к матери и обнимая ее.
— Мы совершенно не имеем ничего против идеи остановиться здесь, — сказал Рэндалл.
— Рэнди говорит правду, мам, — подтвердила Флоримел, глядя в глаза матери. — Мы просто не желали доставлять вам лишние хлопоты.
— Какие хлопоты! — воскликнула Милдред. — Мне так хочется, чтобы вся семья напоследок собралась под одной крышей! Надеюсь, вы снисходительно отнеслись к моему желанию.
— Ну конечно, — уверила ее дочь.
— Тогда все чудесно, — обрадовалась Милдред, обнимая одной рукой дочь, другой — Рэндалла. — Мне бы не хотелось, чтобы вы на меня сердились. Я понимаю, эта кровать слишком узкая, но вы как-нибудь уместитесь, верно?
— Верно, — кивнул Рэндалл.
Он повернулся и подмигнул Флоримел, и та почувствовала, что ноги у нее сделались ватными.
Милдред тем временем устремилась к выходу.
— Ладно, теперь я оставлю вас в покое. Переодевайтесь и спускайтесь. Не поверите, кто приехал!
— Координатор свадьбы? — спросила Флоримел.
— Увидишь, дочка, — пропела Милдред, выходя в коридор.
— Привет, Флори!
— Синди!
Рэндаллу не надо было смотреть на лицо Флоримел, чтобы оценить ее реакцию, довольно было услышать ее ледяной голос.
— Почему ты здесь?
— Как — почему? — переспросила Синди, театрально разведя руками. — Где мне, по-твоему, следует находиться?
Флоримел совершенно растерялась. Она застыла как вкопанная на верхней площадке лестницы. Медленно обойдя ее, Рэндалл подал ей руку и свел вниз, в холл. Он вспомнил слова Флоримел: что Синди любит шпионить за кузиной, и решил быть осторожнее.
