— «Лейк Новус лабораториз».
Шпион откашливается.
— Николаса Вассермана, пожалуйста, — говорит он с тягучим акцентом жителя южных штатов.
Пауза.
— Сожалею, но доктор Вассерман скончался, — отвечает женщина.
— Правда? Когда?
— Уже полгода как.
— А кто сейчас работает в его офисе?
— Никто, сэр. Проект заморожен.
Щелк.
Побледнев, подросток тупо смотрит на телефон в руке, затем бросает его на стол, словно ядовитую змею.
— Хитрый ублюдок! Выучил пару трюков, да? — бормочет Шпион, обхватив голову руками.
В эту секунду звонит телефон.
Нахмурясь, подросток смотрит на него. Телефон звонит снова — резко, дрожа, словно разъяренный шершень. Шпион встает и, немного поразмыслив, отворачивается от телефона, затем, подобрав с пола серую толстовку, надевает ее и выходит из комнаты.
Черно-белая картинка камеры видеонаблюдения. В левом нижнем углу надпись: «УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРАМИ. НЬЮ-КРОСС».
Камера смотрит вниз, на тротуар, по которому течет поток людей. В нижней части экрана появляется уже знакомая бритая наголо голова. Засунув руки в карманы, подросток идет по улице и, дойдя до перекрестка, с опаской оглядывается. В нескольких футах от Шпиона звонит телефон-автомат. Подросток таращится на него, затем вбегает в магазин по соседству.
Картинка переключается на камеру видеонаблюдения, установленную в магазине. Шпион ставит на прилавок банку газировки. Продавец тянется к ней, но тут звонит его мобильник. Виновато улыбнувшись и подняв вверх указательный палец, мужчина отвечает на звонок:
— Мама?
Пауза.
— Нет, никакого Шпиона я не знаю.
Подросток разворачивается и уходит.
Наружная камера наблюдения наводится на бритоголового подростка. Его серые глаза безучастно смотрят в объектив. Шпион натягивает на голову капюшон, прислоняется к запертой двери соседнего магазина и, скрестив руки на груди, принимается исподлобья следить за людьми, снующими туда-сюда, за машинами, за камерами, висящими на каждом углу.
Цокая каблуками, мимо на полной скорости проносится высокая женщина. Внезапно из ее сумочки раздается оглушительная мелодия популярной песни, и подросток вздрагивает от неожиданности. Женщина подносит телефон к уху; еще один мотив раздается из кармана человека в костюме, проходящего мимо. Бизнесмен достает телефон, смотрит на номер; похоже, звонит кто-то знакомый.
Затем звонит еще один телефон. И еще один.
Это целый хор телефонных звонков: аппараты звенят, играют мелодии и вибрируют. Люди замедляют шаг, удивленно улыбаются друг другу. Над улицей летит какофония звонков.
