По разные стороны зеркала | страница 18



— А вы знаете, кто жил в этой комнате? – поинтересовалась она, внимательно осматривая раму.

— За тысячу лет существования замка здесь, полагаю, кто только не жил, – вздохнул Снейп, понимая, что никакого другого выхода, кроме несговорчивой двери, в этой комнате нет.

— Смотрите, здесь какие‑то буквы на внутренней стороне рамы! – воскликнула женщина. – Северус, идите сюда! Вы можете прочесть?

Профессор Снейп страдальчески закатил глаза, но послушно приблизился, стараясь, впрочем, не касаться своей чересчур возбужденной сокамерницы. Ему и так пришлось полностью отключить воображение, чтобы оно не начало сейчас терзать его мозг ненужными фантазиями. Не время. Не место. Не та компания. Поэтому он заглянул за зеркало с другой стороны и добавил свет своей волшебной палочки, пытаясь разглядеть, что за буквы нашла любопытная коллега.

— Если это не латынь и не греческий, то я едва ли смогу прочесть, – пробормотал он, щурясь. – Хм, это даже не руны. Совершенно неизвестный мне язык.

— Я тоже вижу такой алфавит впервые, – призналась Амилия.

— Неужели в фамильной библиотеке Гарибальди книги не на всех языках мира, существующих и канувших в Лету? – насмешливо протянул Северус. – Или вы были не слишком прилежной ученицей?

— Просто я покинула отчий дом раньше, чем успела перечитать все книги, – резко ответила Мия, моментально исчезнув из его поля зрения.

Снейп вылез из‑за зеркала и вернулся к двери. Амилия ушла в другой конец комнаты, не желая с ним разговаривать. Это его вполне устраивало. Подумав несколько секунд, Северус направил палочку на дверь и четко произнес:

— Диффиндо!

Разрушающее заклинание не имело никакого эффекта: поверхность двери даже не поцарапалась.

— Редукто!

Он продолжал в том же духе пару минут, перейдя от простых разрушающих заклинаний к более опасным. Когда его фантазия иссякла, Северус на всякий случай попробовал:

— Инсендио!

— Хватит! – не выдержала Мия. – Вы еще Авадой в нее киньте. Неужели вы не понимаете, что нам изнутри ее не открыть?

— Остается надеяться, что кто‑то сможет открыть ее снаружи, – заметил Снейп, устало упираясь в дверь спиной. – И что кто‑то нас здесь найдет, – добавил он и медленно сполз вниз.

Амилия неуверенно приблизилась к нему и осторожно присела рядом. Какое‑то время они молча созерцали голые обшарпанные стены, думая каждый о своем, а потом Гарибальди тихо спросила:

— Нас смогут найти?

— Конечно, просто вопрос времени, – Северус прикрыл глаза и откинул голову назад. – Гарри знает, что я пошел искать вас, а Почти Безголовый Ник знает, куда я пошел вас искать. Кроме того, у моего сына где‑то по–прежнему лежит Карта Мародеров, так что в помощи привидений может даже не быть надобности.