24 августа 1940 года газета «Правда» вышла со статьей «Смерть международного шпиона», в которой говорилось об убийстве Троцкого неким Жаком Мортоном Вандендрайшем, человеком из близкого окружения покойного. Смерть Троцкого, как следовало из текста, наступила от «пролома черепа во время покушения». В заключении было назидательно сказано: «Троцкий, организовавший злодейские убийства Кирова, Куйбышева, М. Горького, стал жертвой своих же собственных интриг, предательских измен, злодеяний».
Сталин высоко оценил заслуги всех участников операции «Утка».
«Сов. секретно.
6 июня 1941 г.
ЦК ВКП(б).
СНКСССР.
Тов. Сталину И. В.
Группой работников НКВД в 1940 году было выполнено специальное задание.
НКВД СССР просит наградить орденами Союза ССР шесть товарищей, участвовавших в выполнении этого задания.
Прошу вашего разрешения.
Народный комиссар внутренних дел Л. Берия».
Резолюция Сталина на документе была краткой:
В результате закрытым указом Президиума Верховного Совета СССР за подписью М. И. Калинина и А. Ф. Горкина были награждены: орденом Ленина — Меркадер Каридад Рамоновна и Эйтингон Наум Исаакович; орденом Красного Знамени — Василевский Лев Петрович и Судоплатов Павел Анатольевич; орденом Красной Звезды — Григулевич Иосиф Ромуальдович и Пастельняк Павел Пантелеймонович.[25] Кроме того, Каридад Меркадер получила в подарок от Берии яшик грузинского вина «Напареули» разлива 1907 года.
В заключение несколько слов о дальнейшей судьбе Рамона Меркадера. После покушения он был арестован и помешен в тюрьму «Лекумберри». Следствие и суд затянулись на несколько лет. Только в мае 1944 года суд федерального округа Мехико вынес ему окончательный приговор — 20 лет тюремного заключения.
Несмотря на это в Москве о нем не забыли и не бросили на произвол судьбы. В течение всего тюремного срока Рамону оказывалась всевозможная поддержка: юридическая, финансовая и т. д. Начиная с 1941 года, рассматривались различные варианты вызволения его из тюрьмы и нелегального вывоза за границу. Однако каждый раз какие-либо обстоятельства препятствовали этому.
Все годы тюремного заключения поведение Рамона Меркадера было стойким и мужественным, Он ни на что не жаловался и ничего не просил. Впрочем, благодаря усилиям и поддержке, оказываемой ему товаришами с воли. Рамон «тянул срок» достаточно комфортабельно. У него была просторная одиночная камера с телевизором, несколько раз в неделю ему разрешали свидания с невестой, Рокелией Мендосой, впоследствии ставшей его женой.
