Моя девушка живет в сети | страница 37
Тут я перестал сомневаться.
Самое ужасное, что мне теперь надо было удалить все пломбы. Все семнадцать. Без обезболивающего, на которое у меня аллергия.
И все же я очень хотел сделать это поскорее. Ведь больше всего на свете мне хотелось снова стать здоровым.
Четверг, 22:15
Позвонил какой-то злобный американец. Что он рычал, я толком не разобрал. Это было нечто.
— Трнешмоюженуятемозгивышибузсранец.
— Простите?
— Шослышлмдак.
— Послушайте, я понял что-то про мозги, но если вы хотите донести смысл, придется говорить помедленнее.
— Тсам… знашшь… шо я имею в виду. Прдурок.
— Никак вы муж Лори?
— Он самый. Она моя жена. Так что хватит присылать свои сраные картинки. Атомозгивышбузсранец.
Чувак был настроен серьезно. Он продолжил свою речь.
— Я бы приехал и вышиб тебе мозги, как только все узнал, но решил другое решение. Оставь мою жену в покое, и я тебя не прикончу.
— «Решил другое решение»?
— Шо?
— Так не говорит никто. Принял решение. Это неграмотно. Надо говорить «принял решение».
— Я сейчас тебе приму решение, умник. Ты покойник. У меня тут пуля, и на ней твое имя написано.
— Послушай, друг, вы с Лори не живете как муж и жена уже несколько месяцев. Ты спишь на диване. Она мечтает, чтобы ты ушел, и не хочет видеть тебя в своем доме. Что тут непонятного?
— Что за брехня? Живем мы вместе и спим тоже вместе, но вот это тебя как раз не касается. У нас и ребенок есть, чтоб ты знал. Так что в следующий раз, когда захочешь сломать чужую семью, найди кого еще, а? Понял, козел?
— Но… значит, вы не в разводе? И по-прежнему живете вместе?
— Дошло наконец. — Он дал знать, что разговор закончен. — И не жди, что она тебе позвонит. Об этом я позаботился.
Пятница, 8:30
Сегодня мне пришло письмо, которое я сам и написал примерно три года назад.
Уважаемый мистер Ниблок!
Чтобы показать, как мы ценим сотрудничество с вами, наш банк предварительно одобрил вашу кандидатуру на получение премьер-карты с кредитным лимитом $5000.
Многие наши клиенты уже удостоверились в том, что премьер-карта значительно упрощает повседневные финансовые операции.
Чтобы получить премьер-карту, заполните приложенную анкету и отправьте ее нам в приложенном конверте с уже наклеенной маркой.
Искренне ваш, Дейв Феррис, менеджер по маркетингу.
Чертов Дейв. Гнусный ублюдок. Сначала уволил меня и зажал мои кровью заработанные деньги, а теперь хочет, чтобы я завел какую-то карту.
Конечно, Дейв сам не знал, что послал это письмо мне. Его прислали автоматически, как только увидели неожиданное пополнение на моем счету. Но у меня вдруг возникла идея, как в перспективе не только отомстить Дейву, но и разнообразить свою виртуальную жизнь.