______________
* "Фрайес Дойчланд" ("Свободная Германия") - издававшаяся после 1943 года на территории Советского Союза газета Национального антифашистского комитета "Свободная Германия". - Прим. перев.
Так выглядит история моей жизни в изображении "свободного голоса западного мира свободы". К сожалению, однако, ни мой отец, ни моя мать, ни я сам никогда не имели удовольствия познакомиться с "маньчжурским Харбином". И, будучи поборником правды, я должен также признаться, что в двадцатилетнем возрасте мне потребовалось немало усилий и времени, чтобы хоть мало-мальски овладеть русским языком. Насколько легче было бы мне, если бы я действительно усвоил русский язык в раннем детстве. И я не имел чести быть гражданином Советского Союза. Я никогда не являлся членом организации молодых коммунистов, а также редактором высокоуважаемой газеты "Фрайес Дойчланд" или пропагандистом в советских лагерях для военнопленных.
Но я действительно появился на свет в 1907 году, хотя и не в "маньчжурском Харбине".
Я, естественно, ломал голову над тем, как, собственно, могло "восточное бюро" СДПГ додуматься до того, чтобы объявить, что я родился в "маньчжурском Харбине". Почему же тогда не в Иркутске или Новосибирске или не в Московском Кремле?
Могу, собственно, предположить, что здесь, возможно, была следующая взаимосвязь:
Во время женевского совещания министров иностранных дел (1959 год) мне выпали честь и удовольствие почти ежедневно излагать на пресс-конференциях позицию социалистического немецкого государства по обсуждавшимся на совещании вопросам. Таким образом, в мои обязанности входило и поддержание контактов с представителями зарубежной прессы.
Однажды ко мне явился редактор австрийской социал-демократической газеты. Я не знал, что этот человек также занимался фабрикацией лжи для уже упоминавшегося "восточного бюро", которую оно использовало в своей "холодной войне" против ГДР. Он задал мне также несколько вопросов, касавшихся моей биографии: когда и где я родился, почему я сделал не то, а это и т.д. и т.п. Я назвал ему место своего рождения - Пройсиш-Херби - и терпеливо ответил на все его вопросы. Но поскольку этот представитель "свободного голоса западного мира свободы", очевидно, счел, что селение с названием Пройсиш-Херби вообще не могло существовать, он превратил его в "маньчжурский Харбин", получив, таким образом, хлесткий факт для своего памфлета о представителе социалистического немецкого государства.
