Ленин и Сталин в творчестве народов СССР | страница 63



И он наклоняется к детям,
Как мудрый садовник к цветам.
Кура его детство видала,
Метех его знал молодым,
Мятелью Сибирь заровняла
Дороги, пройденные им.
А ныне стальной его голос
По миру гремит из Кремля,
И знаем, что вспять ни на волос
Не сдвинется наша земля.
Одною своею улыбкой
Без меры он радует нас,
И мать, напевая над зыбкой,
Его вспоминает не раз.
И думы поэта любого
Единым желаньем полны —
Воспеть в нем заветное слово
И гений советской страны.

Перевел с грузинского Б. Брик

Татар Чинчараули[25]. Песня о Сталине

Я вам должен пропеть песню новую,
Чтобы звука в ней не было старого,
И, возможно, дойдет и до Сталина
Моя песня, вам ныне пропетая.
За пределами родины славится,
Родной Сталин, великая мощь твоя.
Рубежи наши крепки,
Как крепости.
Ты их держишь рукой своей сильной.
На земле нашей враг не покажется:
Побледнело от страха лицо его.
Если рыла свиные полезут к нам,
Страна на них тиграми бросится.
За тобой и хевсуры последуют,
Лишь услышат в горах мощный голос твой;
Бьют без промаха ружья хевсурские,
А мечи наши остро отточены.
Приезжай к нам сюда, в Хевсуретию,
Погляди наши гнезда орлиные;
Приезжай — вместе с нами порадуйся
На счастливую жизнь нашу новую.

Абхазская АССР

Л. Квициния. Мой Сталин

Ходил я по большой земле,
по травам, влажным от дождей.
Я долго думал о Кремле,
о наших людях, о вожде.
Ни летом, ни среди снегов,
ни днем, ни в ранний час зари
нигде я не встречал его,
ни разу с ним не говорил.
Я недоволен был собой, —
проходят дни; идут лета…
Орел взметнулся над скалой,
ступает ветер по цветам,
леса шумят, синеют дали,
гудят дороги от шагов, —
и всюду слышу имя Сталин.
Когда же встречу я его?
Я ждал особенного дня,
но вдруг глаза острее стали;
я вижу — около меня
стоит родной товарищ Сталин.
Я увидал, что светлы дни,
что ласковы мои года,
что быстры облака мои,
что Сталин близок мне всегда.
Я — смел, я становлюсь
как птица, я лечу вперед.
Мы города в пустынях строим,
страна моя в садах цветет,
звенят сухие листья летом,
их скоро освежит дождем…
Ко мне доходят волны света
от звезд, стоящих над Кремлем.
Вождь видит Киев и Баку,
Эльбрус, хлопковые поля,
приходит Сталин в мой Сухум
прямой дорогой от Кремля.
Он слышит песни горных птиц,
он слышит гулкий шум морей,
он видит линии границ,
меня, мой дом, моих друзей.
Зеленые побеги встали,
суда проходят по морям.
Все это он — товарищ Сталин!
Все это — партия моя!
Мой Сталин — это город мой.
Мой Сталин — это свет и воздух.
Мой Сталин — это шар земной,
Леса, поля, цветы и звезды.
Иду я по его следам